Cana Verde Do Mar - Amália Rodrigues

Caninha verde, ó minha verde caninha!

Ó minha caninha verde, ó minha verde caninha!

Anda, não anda

Ó minha verde caninha

Salve, caninha d´amores!

D´amores, salve caninha!

Ó cana verde, d´amores, salve caninha!

Verde do mar

Anda à volta do vapor

A cana verde do mar

Anda à volta do vapor

Anda, não anda

Anda à volta do vapor!

Ainda está para nascer

Quem há de ser meu amor

Ó cana verde, quem há de ser meu amor!

Caninha verde

À porta do esconderinho

Ó minha caninha verde

À porta do esconderinho

Anda, não anda

À porta do esconderinho!

Uma rola que a viu

E não a quis fazer-lhe o ninho

Ó cana verde, não a quis fazer-lhe o ninho!

Colher cerejas para andar de cano em cano

Ó cana, ó verde cana

Para andar de cano em cano!

Anda, não anda

Para andar de cano em cano

Eu hei de ir à tua porta

Fazer sombra todo ano!

Ó cana verde, fazer sombra todo ano!

Kleine groene hond, oh mijn kleine groene hond!

Oh mijn kleine groene hond, oh mijn kleine groene hond!

lopen, niet lopen

Oh mijn kleine groen

Heil, lieve hond!

D'amores, gegroet hondje!

O groene stok, d'amores, hagel caninha!

zeegroen

Loop rond stoom

Het groene riet van de zee

Loop rond stoom

lopen, niet lopen

Loop rond met stoom!

moet nog geboren worden

Wie wordt mijn liefde?

O groene stok, wie zal mijn liefde zijn!

groene hond

Bij de deur van de schuilplaats

Oh mijn kleine groene hond

Bij de deur van de schuilplaats

lopen, niet lopen

Aan de deur van de schuilplaats!

Een tortelduif die haar zag

En ik wilde haar niet laten nestelen

O groene stok, ik wilde je niet laten nestelen!

Kersen plukken om van pijp naar pijp te gaan

O riet, o groen riet

Om van pijp naar pijp te gaan!

lopen, niet lopen

Om van pijp naar pijp te lopen

Ik ga naar je deur

Elk jaar schaduw!

O groene stok, schaduw elk jaar!