Bailaricos - Amália Rodrigues

O bailarico saloio

Não tem nada que saber

Andar com um pé no ar

Outro no chão a bater

Milho grosso, milho grosso

Milho grosso, folha larga

À sombra do milho grosso

Namorei a minha amada

Teus olhos são passarinhos

Que inda não sabem voar

Cuidado que andam aos ninhos

Os rapazes do lugar

Chamaste-me preta, preta

Que eu sou preta, bem o sei

Também azeitona é preta

E vai à mesa do rei

A barra da minha saia

Foi você que ma queimou

Com a ponta do cigarro

Quando comigo dançou

De saloio-danseres

heb niets te weten

Lopen met één voet in de lucht

Nog een op de vloer om te crashen

Grove maïs, Grove maïs

Grove maïs, breedbladig

In de schaduw van grove maïs

Ik heb met mijn geliefde gedate

je ogen zijn vogels

die nog steeds niet kunnen vliegen

Pas op ze gaan naar de nesten

De jongens van de plaats

Je noemde me zwart, zwart

Dat ik zwart ben, weet ik goed

Olijf is ook zwart

En gaat naar de tafel van de koning

De zoom van mijn rok

Jij was het die verbrandde

Met sigarettentip

toen je met me danste