Aqui vai Alfama - Amália Rodrigues

Vai aqui Alfama

Menina donzela

Cem mil namorados

Todos atrás dela

Vinde ver Alfama

Alfama dos pintores

A mais bonita aguarela

Salpicada de mil cores

Vai aqui Alfama

O bairro imortal

Que foi o convés

Da nau Portugal

Desfraudou as velas

Ergueu os altares

E levou a cruz de Cristo

Aos confins dos sete mares

Ai, Ai Alfama

Aproveita esta maré

E vem comigo cantar

E vem comigo cantar

Ai, Ai Alfama

Pois Santo António na sé

Já deixou de ser quem é

Só para ser o teu par

Ai, Ai Alfama

Pois Santo António na sé

Já deixou de ser quem é

Só para ser o teu par

Vai aqui Alfama

Que mostra em beleza

Diadema de oiro

Brincos de princesa

Vai aqui Alfama

Que atraí num segundo

E viu nascer uma raça

Que deu força ao novo mundo

Quando Alfama canta cantigas aos molhos

Canta o coração

Sorriem os olhos

Que linda Alfama

Não vês olhos meus

Alfama tornou-se um bairro pela vontade de Deus

Ai, Ai Alfama

Aproveita esta maré

E vem comigo cantar

E vem comigo cantar

Ai, Ai Alfama

Pois Santo António na sé

Já deixou de ser quem é

Só para ser o teu par

Ai, Ai Alfama

Pois Santo António na sé

Já deixou de ser quem é

Só para ser o teu par

ga hier Alfama

meisjesmeisje

honderdduizend vriendjes

iedereen achter haar

Kom Alfama zien

Alfama van schilders

De mooiste aquarel

Bespat met duizend kleuren

ga hier Alfama

De onsterfelijke buurt

Wat was het dek?

Danau Portugal

bedrogen de kaarsen

richtte de altaren op

En nam het kruis van Christus

Naar de uiteinden van de zeven zeeën

Oh, oh Alfama

Geniet van dit getij

En kom met me mee om te zingen

En kom met me mee om te zingen

Oh, oh Alfama

Voor Sint Antonius in de

Niet langer wie je bent

Gewoon om je partner te zijn

Oh, oh Alfama

Voor Sint Antonius in de

Niet langer wie je bent

Gewoon om je partner te zijn

ga hier Alfama

Wat in schoonheid tot uiting komt

gouden diadeem

prinses oorbellen

ga hier Alfama

Dat trok ik in een seconde

En zag de geboorte van een race

Dat gaf kracht aan de nieuwe wereld

Wanneer Alfama liedjes zingt met sauzen

zing het hart

lach de ogen

Wat een mooie Alfama

zie je mijn ogen niet?

Alfama werd een buurt door de wil van God

Oh, oh Alfama

Geniet van dit getij

En kom met me mee om te zingen

En kom met me mee om te zingen

Oh, oh Alfama

Voor Sint Antonius in de

Niet langer wie je bent

Gewoon om je partner te zijn

Oh, oh Alfama

Voor Sint Antonius in de

Niet langer wie je bent

Gewoon om je partner te zijn