Amigo Brasileiro - Amália Rodrigues

Ai amigo brasileiro

Estamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

Ai amigo brasileiro

Estamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

Ai amigo brasileiro

Não há mar que nos afaste

Haja farra o ano inteiro

Com cachaça quanto baste

Ora agora sambas tu

Ora agora fado e eu

Futebol é sururu

Tudo o resto cai do céu

Ai amigo brasileiro

Estamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

Ai amigo brasileiro

Estamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

E na hora da novela

Não se pode abrir a boca

Fica a janta na panela

Fica a gente quase louca

Ai amigo brasileiro

Ai o que a TV nos fez

Por falares portugueseiro

Já falo brasileirês

Ai amigo brasileiro

'tamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

Ai amigo brasileiro

'tamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

'tá na cara, não tem fossa

Quando um troça é complicado

Tudo jóia não faz moça

Nasce a grama no gramado

'tá baril é piruleiro

Só balança mas não cai

Ai amigo brasileiro tu és filho do meu pai

Ai amigo brasileiro

'tamos todos numa boa

Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa

Ai amigo brasileiro

'tamos todos numa boa

oh, Braziliaanse vriend

we zijn allemaal in goede vorm

Waarom Rio de Januari gaat trouwen met Lissabon

oh, Braziliaanse vriend

we zijn allemaal in goede vorm

Waarom Rio de Januari gaat trouwen met Lissabon

oh, Braziliaanse vriend

Er is geen zee die ons scheidt

Veel plezier het hele jaar

Met genoeg cachaça

Nu nu samba

Nu, fado en ik

Voetbal is sururu

Al het andere valt uit de lucht

oh, Braziliaanse vriend

we zijn allemaal in goede vorm

Waarom Rio de Januari gaat trouwen met Lissabon

oh, Braziliaanse vriend

we zijn allemaal in goede vorm

Waarom Rio de Januari gaat trouwen met Lissabon

En ten tijde van de soapserie

Je kunt je mond niet openen

Dineren in de pan

We worden er bijna gek van

oh, Braziliaanse vriend

Oh wat tv met ons heeft gedaan

voor het spreken van Portugees

Ik spreek al Braziliaans

oh, Braziliaanse vriend

'we zijn allemaal in goede vorm'

Waarom Rio de Januari gaat trouwen met Lissabon

oh, Braziliaanse vriend

'we zijn allemaal in goede vorm'

Waarom Rio de Januari gaat trouwen met Lissabon

'het is op het gezicht, er is geen beerput'

Wanneer een grap ingewikkeld is

Alle sieraden maken geen meisje

Het gras wordt geboren op het gazon

'het is een ton, het is een lolly'

Het zwaait maar valt niet

Oh, Braziliaanse vriend, jij bent de zoon van mijn vader

oh, Braziliaanse vriend

'we zijn allemaal in goede vorm'

Waarom Rio de Januari gaat trouwen met Lissabon

oh, Braziliaanse vriend

'we zijn allemaal in goede vorm'