A Júlia Florista - Amália Rodrigues

A Júlia florista

Boêmia e fadista

Diz a tradição

Foi nesta Lisboa

Figura de proa

Da nossa canção

Figura bizarra

Que ao som da guitarra

O fado viveu

Vendia as flores

Mas os seus amores

Jamais os vendeu

Ó Julia florista

Tua linda história

O tempo marcou

Na nossa memória

Ó Júlia florista

Tua voz ecoa

Nas noites bairristas

Boêmias, fadistas

Da nossa Lisboa

Chinela no pé

Um ar de ralé

No jeito de andar

Se a Júlia passava

Lisboa parava

Para a ouvir cantar

No ar um pregão

Na boca a canção

Falando de amores

Encostado ao peito

A graça e o jeito

Do cesto das flores

de bloemist Julia

Bohemen en Fado-zanger

zegt de traditie

Het was in dit Lissabon

boegbeeld

Van ons lied

bizar figuur

Dat op het geluid van de gitaar

Fado leefde

Ik heb de bloemen verkocht

Maar jouw liefdes

heb ze nooit verkocht

oh julia bloemist

je mooie verhaal

De gemarkeerde tijd

In onze herinnering

Oh Julia bloemist

je stem echoot

Op buurtavonden

bohemiens, fadozangers

Vanuit ons Lissabon

teenslippers aan de voet

Een sfeer van gepeupel

Op weg naar het lopen

Als Julia geslaagd is

Lissabon gestopt

Om haar te horen zingen

Een handelssessie in de lucht

In de mond van het lied

over liefde gesproken

leunend tegen de borst

De genade en de weg

Uit de mand met bloemen