Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Only DuPage Wasteland , artiest - AM Taxi met vertaling
Originele tekst met vertaling
AM Taxi
Do you remember when we were young and clever
And hungry for the home team to win?
We spent our summers drinking hot firewater
Waiting for the next show to begin
With all the madness came a certain sadness
Brought it back with us to town
Now we get warmer in the darkest of corners
Knocking ice-cold medicine down
And I refuse to celebrate any war that we’ve won
I refuse to celebrate
I still remember that scare in late November '99
She thought she was late
If that had happened
By now we’d have a teenage vandal with his father’s fate
He’d be a warrior
I would’ve named him Johnny Cash
And he would hibernate through all of the sadness
And wake with the strength to fight back
But I refuse to speculate any more than I’ve done
I refuse to celebrate
Summer children can see through it all
They split soft drinks to hide alcohol
When it’s cold, like our folks did, we’ll have a ball
Summer children, conceived in the fall
That’s right
And I refuse to celebrate any war that we’ve won
I refuse to celebrate
Summer children can see through it all
They split soft drinks to hide alcohol
When it’s cold, like our folks did, we’ll have a ball
Summer children can see through it all
That’s right
Summer children, it’s alright
It’s alright
Summer children can see through it all
That’s right
Weet je nog dat we jong en slim waren?
En hongerig naar de overwinning van de thuisploeg?
We brachten onze zomers door met het drinken van heet vuurwater
Wachten tot de volgende show begint
Met alle waanzin kwam er een zekere droefheid
Bracht het terug met ons naar de stad
Nu worden we warmer in de donkerste hoeken
IJskoud medicijn neerslaan
En ik weiger elke oorlog die we hebben gewonnen te vieren
Ik weiger het te vieren
Ik herinner me nog die schrik van eind november '99
Ze dacht dat ze te laat was
Als dat was gebeurd
Inmiddels zouden we een tienervandaal hebben met het lot van zijn vader
Hij zou een krijger zijn
Ik had hem Johnny Cash genoemd
En hij zou een winterslaap houden door al het verdriet
En word wakker met de kracht om terug te vechten
Maar ik weiger nog meer te speculeren dan ik heb gedaan
Ik weiger het te vieren
Zomerse kinderen kunnen er doorheen kijken
Ze splitsten frisdranken om alcohol te verbergen
Als het koud is, zoals onze ouders deden, hebben we een bal
Zomerkinderen, verwekt in de herfst
Dat klopt
En ik weiger elke oorlog die we hebben gewonnen te vieren
Ik weiger het te vieren
Zomerse kinderen kunnen er doorheen kijken
Ze splitsten frisdranken om alcohol te verbergen
Als het koud is, zoals onze ouders deden, hebben we een bal
Zomerse kinderen kunnen er doorheen kijken
Dat klopt
Zomer kinderen, het is goed
Het is goed
Zomerse kinderen kunnen er doorheen kijken
Dat klopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt