Million Lightyears (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") - Alvaro Soler

I’m a million light-years away from you

Saved a million dried tears just for you

Olé

My heart so bittersweet

It’s coming alive 'cause it’s so alive to pain

For good I’ll let it bleed

Knowing that somewhere in time you’ll feel the same

But should it bleed in vain

Shall all of my sadness be what I am to face

Until the end of days

I’m a million light-years away from you

Saved a million dried tears just for you

How I only wished that you could hear

My rhapsody in blue

I’m a million light-years away from you, oh no

Ohh, ohh, oh

Ohh, ohh, oh

A prayer into the night

Arising from out of the void you left in me

A song across the sky

May you be carried, my little melody

And should I chant in vain

I’m willing to take all the woe and carry on

Until another dawn

I’m a million light-years away from you

Saved a million dried tears just for you

How I only wished that you could hear

My rhapsody in blue

I’m a million light-years away from you, ey

Woo

I’m a million light-years away from you

Saved a million dried tears just for you

How I only wished that you could hear

My rhapsody in blue

I’m a million light-years away from you

(Ohh, ohh, oh)

I cannot hear you crying my name

(Ohh, ohh, oh)

Can you take the sorrow from me

(Ohh, ohh, oh)

I’m a million light-years away from you

Ik ben een miljoen lichtjaar van je verwijderd

Speciaal voor jou een miljoen gedroogde tranen gered

Olé

Mijn hart zo bitterzoet

Het komt tot leven, want het is zo levend om te pijn

Voorgoed laat ik het bloeden

Wetende dat je ergens in de tijd hetzelfde zult voelen

Maar mocht het tevergeefs bloeden?

Zal al mijn verdriet zijn wat ik onder ogen moet zien?

Tot het einde van de dag

Ik ben een miljoen lichtjaar van je verwijderd

Speciaal voor jou een miljoen gedroogde tranen gered

Wat had ik graag gewild dat je het kon horen

Mijn rapsodie in het blauw

Ik ben een miljoen lichtjaar van je verwijderd, oh nee

Ohh, ohh, oh

Ohh, ohh, oh

Een gebed tot diep in de nacht

Voortkomend uit de leegte die je in mij achterliet

Een lied door de lucht

Moge je gedragen worden, mijn kleine melodie

En moet ik tevergeefs zingen?

Ik ben bereid om alle ellende op me te nemen en door te gaan

Tot een nieuwe dageraad

Ik ben een miljoen lichtjaar van je verwijderd

Speciaal voor jou een miljoen gedroogde tranen gered

Wat had ik graag gewild dat je het kon horen

Mijn rapsodie in het blauw

Ik ben een miljoen lichtjaar van je verwijderd, ey

woo

Ik ben een miljoen lichtjaar van je verwijderd

Speciaal voor jou een miljoen gedroogde tranen gered

Wat had ik graag gewild dat je het kon horen

Mijn rapsodie in het blauw

Ik ben een miljoen lichtjaar van je verwijderd

(Oh, oh, oh)

Ik kan je mijn naam niet horen huilen

(Oh, oh, oh)

Kun je het verdriet van me overnemen

(Oh, oh, oh)

Ik ben een miljoen lichtjaar van je verwijderd