Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Te Vas , artiest - Alvaro Soler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alvaro Soler
Dime si me quieres
Porque ya no lo sé
Después de tantas veces
Ya no puedo ver, no, ya no puedo ver
Si viene la tormenta
Si tengo que correr
Porque si tú te alejas
Vas a desaparecer
Y cuánto más, dime cuánto más
Tienes que jugar conmigo
Y si te vas, dime si te vas
Dime, ¿quieres algo nuevo?
Ando buscando tus besos, tu voz
Dicen que sí, luego dicen que no
Y si te vas, dime si te vas
Que yo, que yo
No aguanto más, ah-ah-ah
No aguanto más, ah-ah-ah
No sé si tú te acuerdas
Seguramente no
Tus promesas eternas
Pararon el reloj
Y ahora en un cajón
Te pido aunque me duela
Va déjame caer
Atado a tu cuerda
Suelta de una vez
Y cuánto más, dime cuánto más
Tienes que jugar conmigo
Y si te vas, dime si te vas
Dime, ¿quieres algo nuevo?
Ando buscando tus besos, tu voz
Dicen que sí, luego dicen que no
Y si te vas, dime si te vas
Que yo, que yo
No aguanto más, ah-ah-ah
No aguanto más, ah-ah-ah
Si te vas
Puede ser que ya no estemos a tiempo, no
Al final somos del viento, no
Y cuanto más, dime cuánto más
Tienes que jugar conmigo
Si te vas, dime si te vas
Quiero que tu voz me alivie el dolor (Oh-oh)
Ando buscando tus besos, tu voz
Dicen que sí, luego dicen que no
Si te vas, dime si te vas
Que yo (Que yo), que yo
No aguanto más, ah-ah-ah
No aguanto más, ah-ah-ah
Dime si me quieres, ah-ah
Zeg me of je van me houdt
Omdat ik het niet meer weet
na zo vaak
Ik kan niet meer zien, nee ik kan niet meer zien
als de storm komt
als ik moet rennen
Want als je wegloopt
je gaat verdwijnen
En hoeveel meer, vertel me hoeveel meer?
je moet met me spelen
En als je gaat, zeg me dan of je gaat
Vertel me, wil je iets nieuws?
Ik ben op zoek naar je kussen, je stem
Ze zeggen ja, dan zeggen ze nee
En als je gaat, zeg me dan of je gaat
dat ik, dat ik
Ik kan het niet meer aan, ah-ah-ah
Ik kan het niet meer aan, ah-ah-ah
Ik weet niet of je het je herinnert
Waarschijnlijk niet
uw eeuwige beloften
Ze hebben de klok stilgezet
En nu in een la
Ik vraag het je, ook al doet het pijn
Ga laat me vallen
Vastgebonden aan je touw
laat gaan in een keer
En hoeveel meer, vertel me hoeveel meer?
je moet met me spelen
En als je gaat, zeg me dan of je gaat
Vertel me, wil je iets nieuws?
Ik ben op zoek naar je kussen, je stem
Ze zeggen ja, dan zeggen ze nee
En als je gaat, zeg me dan of je gaat
dat ik, dat ik
Ik kan het niet meer aan, ah-ah-ah
Ik kan het niet meer aan, ah-ah-ah
Als jij gaat
Het kan zijn dat we niet meer op tijd zijn, nee
Uiteindelijk zijn we van de wind, nee
En hoe meer, vertel me hoeveel meer?
je moet met me spelen
Als je gaat, zeg me dan of je gaat
Ik wil dat je stem mijn pijn verlicht (Oh-oh)
Ik ben op zoek naar je kussen, je stem
Ze zeggen ja, dan zeggen ze nee
Als je gaat, zeg me dan of je gaat
Dat ik (dat ik), dat ik
Ik kan het niet meer aan, ah-ah-ah
Ik kan het niet meer aan, ah-ah-ah
Vertel me of je van me houdt, ah-ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt