Hieronder staat de songtekst van het nummer Loca , artiest - Alvaro Soler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alvaro Soler
Para mí, para mí, para mí esto es amor
Pero sé, pero sé que no quieres dolor
Tú y yo, tú y yo, no me hace falta más
Sé que sin ti yo no puedo dormir
Y vente pa' la cama, y por la mañana
No quiero verte, no quiero verte irte sin mí
Y regálame un beso, solo por eso
Vale la pena, vale la pena estar junto a ti
(Contigo y nadie más)
Loca, loca, loca, cuando me provoca
Pierdo y pierdo la razón
Cada, cada, cada vez que en tu almohada
Busco la respiración
Contigo pierdo la razón
(Contigo pierdo la razón)
Eres tú, eres tú la que me hace sentir
Y que no hay que olvidar que hace falta vivir
Como ves, como ves que me tienes asi
Será que sin ti nunca podré dormir
Y vente pa' la cama, y por la mañana
No quiero verte, no quiero verte irte sin mí
Y regálame un beso, solo por eso
Vale la pena, vale la pena estar junto a ti
(Contigo y nadie más)
Loca, loca, loca, cuando me provoca
Pierdo y pierdo la razón
Cada, cada, cada vez que en tu almohada
Busco la respiración
Contigo pierdo la razón
Mis amigos dicen que tú no me haces bien
Todos quieren saber por qué te quiero con locura
Mis amigos dicen que tú no me haces bien
Todos quieren saber por qué te quiero con locura
Loca, loca, loca, cuando me provoca
Pierdo y pierdo la razón
Cada, cada, cada vez que en tu almohada
Busco la respiración
Contigo pierdo la razón
Contigo pierdo la razón
Voor mij, voor mij, voor mij is dit liefde
Maar ik weet het, maar ik weet dat je geen pijn wilt
Jij en ik, jij en ik, meer heb ik niet nodig
Ik weet dat ik zonder jou niet kan slapen
En kom naar bed, en in de ochtend
Ik wil je niet zien, ik wil je niet zien gaan zonder mij
En geef me een kus, alleen daarvoor
Het is het waard, het is de moeite waard om bij jou te zijn
(Met jou en niemand anders)
Gek, gek, gek, als het me provoceert
Ik verlies en ik verlies de reden
Elke, elke, elke keer op je kussen
Ik zoek naar adem
Met jou verlies ik mijn verstand
(Met jou verlies ik mijn verstand)
Jij bent het, jij bent het die me laat voelen
En dat we niet mogen vergeten dat het nodig is om te leven
Zoals je ziet, zoals je ziet dat je me zo hebt
Het zal zijn dat ik zonder jou nooit zal kunnen slapen
En kom naar bed, en in de ochtend
Ik wil je niet zien, ik wil je niet zien gaan zonder mij
En geef me een kus, alleen daarvoor
Het is het waard, het is de moeite waard om bij jou te zijn
(Met jou en niemand anders)
Gek, gek, gek, als het me provoceert
Ik verlies en ik verlies de reden
Elke, elke, elke keer op je kussen
Ik zoek naar adem
Met jou verlies ik mijn verstand
Mijn vrienden zeggen dat je me geen goed doet
Iedereen wil weten waarom ik gek van je hou
Mijn vrienden zeggen dat je me geen goed doet
Iedereen wil weten waarom ik gek van je hou
Gek, gek, gek, als het me provoceert
Ik verlies en ik verlies de reden
Elke, elke, elke keer op je kussen
Ik zoek naar adem
Met jou verlies ik mijn verstand
Met jou verlies ik mijn verstand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt