Hieronder staat de songtekst van het nummer The World Needs You , artiest - Alonzo, Soprano, S.Téban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alonzo, Soprano, S.Téban
Peut importe ta corpulence
Ton BEP ou ton maître d’audience
Le diesel ou le litre d’essence
Peut importe le quartier, le bar, le foyer d’enfants
Ton retard ou bien ton avance
Peut importe, le monde a besoin de toi
Ceux qui disent le contraire sont très loin d’toi
Le Père Noël saoulé au coca a séquestré Saint Nicolas
Pour t’vendre du rêve jusqu'à 6 ans au plus tard
Peut importe la lourdeur de tes secrets
Le très haut sait bien ce qu’on peut porter
Peut importe, le monde a besoin de toi
T’es dans le mécanisme
Même avec un trou dans l’organisme
Même en guerre les victimes sont utiles
C’est comme ça que les tyrans s’estiment
Le monde a besoin de toi
Énorme besoin d’croire
Qu’le monde a besoin de moi
A besoin de noirs, de blancs, voilà
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
Fait leur croire que ta vaillance n’a plus d’frein
Que même les morts ont faim
Que même affaibli tu marches avec les mains
Tes mômes ont besoin d’toi, au moins la santé
La darone a besoin d’croire qu’elle a pas échoué
A l'éducation mon cousin, les euros sous le coussin
Parfois mal, parfois bien, c’est la loi du divin
On est la comment, on vit la, y’a plus de hech’ma
Prend et sauve toi, on a besoin de toi
Ton contraire a besoin d’toi
Ton adversaire à besoin d’toi
Sans peuple il n’y a pas d’roi
Même si la déception est douloureuse
Que tu cherches encore à comprendre, les raison qui font que ta vie se creuse
Tombe pas dans le trou
Il fait noir et c’est plein d’boue
Tu deviens respectable qu’au royaume des fous
Ecoute une femme a besoin d’foi
Un homme a besoin d’foi
Tous deux ont besoin de croire que tourne la roue
Un jour ou l’autre, peu importe ton prénom
Ton âge, ton bâtiment d’prison
Ou la marque de ton canon
Peu importe ton héritage, un grand terrain
Ou bien les factures du daron mort dans le chagrin
Peu importe la ville ou l’patelin, la largeur du vagin
L’alcool monte, tes gosses dorment
T’aime te prendre des engins
Mais le monde à besoin d’toi
Énorme besoin d’croire
Qu’le monde a besoin de noirs, de blancs, voilà
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
De toi j’ai besoin, de moi t’as besoin
Que ce soit toi ou moi, le monde nous appartient
De elle t’as besoin, de lui t’as besoin
Donne-moi un peu de nous car le monde en a besoin
De toi j’ai besoin, de moi t’as besoin
Que ce soit toi ou moi, le monde nous appartient
De elle t’as besoin, de lui t’as besoin
Donne-moi un peu de nous car le monde en a besoin
Et ce depuis toujours, quand il court toi tu tombes
Elle rit quand je succombe
Mais bon le monde est fait ainsi
Si les mômes n’ont pas de modèle qu’ils vont suivre
T’as raté ton début, crois en ta suite
Car c’est ça depuis toujours, quand il court toi tu tombes
Elle rit quand je succombe
Mais bon le monde est fait ainsi
Si les mômes n’ont pas de modèle qu’ils vont suivre
T’as raté ton début, crois en ta suite
Oh
J’ai la rime à l’envers quand je vois mes confrères
Qui basculent du paradis jusqu’en enfer
Le monde a besoin de toi
Le monde a besoin de moi
Yeah, yeah, yeah
Le monde a besoin de tous les enfants du block, pape
Le monde a besoin de Africa
Le monde a besoin de TSE Music, dis leur
Alonzo, Soprano, S. Teban
Le monde a besoin d’toi
Et l’homme a besoin de croire
Que le monde a besoin de moi, dis leur
Yeah, yeah, yeah, yeah
Segnor Alonzo de la Psychiatra de la Rimia, pape
Yeah, le monde a besoin d’toi
Le monde a besoin de moi
Hoe groot je ook bent
Uw BEP of uw gehoormanager
De diesel of de liter benzine
Ongeacht de buurt, de bar, het kindertehuis
Uw vertraging of uw voorschot
Wat dan ook, de wereld heeft je nodig
Degenen die anders zeggen, zijn erg ver van je verwijderd
Kerstman dronken van coke ontvoerde Sinterklaas
Om je dromen te verkopen tot 6 jaar later
Het maakt niet uit hoe zwaar je geheimen zijn
De zeer hoge weet heel goed wat er gedragen kan worden
Wat dan ook, de wereld heeft je nodig
Je bent in het mechanisme
Zelfs met een gat in het lichaam
Zelfs in oorlogsslachtoffers zijn nuttig
Dit is hoe tirannen zichzelf beschouwen
De wereld heeft je nodig
Grote behoefte om te geloven
Dat de wereld mij nodig heeft
Heeft zwarten, blanken nodig, dat is alles
Oh
Ik heb het rijm achterstevoren als ik mijn collega's zie
Wie slingert van de hemel naar de hel
De wereld heeft je nodig
De wereld heeft mij nodig
Laat ze geloven dat je moed geen remmen meer heeft
Dat zelfs de doden honger hebben
Dat verzwakte je zelfs met je handen lopen
Je kinderen hebben je nodig, in ieder geval gezondheid
De darone moet geloven dat ze niet heeft gefaald
Om mijn neef te onderwijzen, de euro's onder het kussen
Soms slecht, soms goed, het is de wet van het goddelijke
Wij zijn het hoe, we leven daar, er is geen hech'ma
Pak en red jezelf, we hebben je nodig
Je tegenpool heeft je nodig
Je tegenstander heeft je nodig
Zonder mensen is er geen koning
Ook al is teleurstelling pijnlijk
Dat je nog steeds probeert te achterhalen, de redenen waarom je leven uit elkaar valt
Val niet in het gat
Het is donker en het zit vol modder
Je wordt alleen respectabel in het rijk van de dwazen
Luister, een vrouw heeft geloof nodig
Een man heeft geloof nodig
Beiden moeten geloven dat het wiel draait
Op een dag, wat je voornaam ook is
Jouw leeftijd, jouw gevangenisgebouw
Of het merkteken van je kanon
Ongeacht je afkomst, een geweldig land
Of de rekeningen van de daron die stierf in verdriet
Het maakt niet uit de stad of het dorp, de breedte van de vagina
De alcohol stijgt, je kinderen slapen
Je houdt ervan om spullen te pakken
Maar de wereld heeft je nodig
Grote behoefte om te geloven
Dat de wereld zwarten, blanken nodig heeft, dat is alles
Oh
Ik heb het rijm achterstevoren als ik mijn collega's zie
Wie slingert van de hemel naar de hel
De wereld heeft je nodig
De wereld heeft mij nodig
Oh
Ik heb het rijm achterstevoren als ik mijn collega's zie
Wie slingert van de hemel naar de hel
De wereld heeft je nodig
De wereld heeft mij nodig
Ik heb jou nodig, jij hebt mij nodig
Of jij het nu bent of ik, de wereld is van ons
Je hebt haar nodig, je hebt hem nodig
Geef me een beetje van ons want de wereld heeft het nodig
Ik heb jou nodig, jij hebt mij nodig
Of jij het nu bent of ik, de wereld is van ons
Je hebt haar nodig, je hebt hem nodig
Geef me een beetje van ons want de wereld heeft het nodig
En het is altijd zo geweest, als hij rent val je
Ze lacht als ik bezwijk
Maar hey, de wereld is zo gemaakt
Als de kinderen geen rolmodel hebben, zullen ze volgen
Je hebt je start gemist, geloof in je vervolg
Want het is altijd zo geweest, als hij rent val je
Ze lacht als ik bezwijk
Maar hey, de wereld is zo gemaakt
Als de kinderen geen rolmodel hebben, zullen ze volgen
Je hebt je start gemist, geloof in je vervolg
Oh
Ik heb het rijm achterstevoren als ik mijn collega's zie
Wie slingert van de hemel naar de hel
De wereld heeft je nodig
De wereld heeft mij nodig
Ja, ja, ja
De wereld heeft alle kinderen in de buurt nodig, paus
De wereld heeft Afrika nodig
De wereld heeft TSE Music nodig, vertel het ze
Alonzo, Sopraan, S. Teban
De wereld heeft je nodig
En de mens moet geloven
Dat de wereld me nodig heeft, vertel het ze
Ja ja ja ja
Segnor Alonzo de la Psychiatra de la Rimia, paus
Ja, de wereld heeft je nodig
De wereld heeft mij nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt