Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme tu es , artiest - Jok'air, Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air, Alonzo
J’entends dire qu’t’es une fille facile et qu’t’as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu’je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
J’entends dire qu’t’es une fille facile et qu’t’as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu’je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Pleure pas, j’suis là pour toi, oh oh
Mon cœur bat, j’sais pas pourquoi, oh oh
Pleure pas, j’suis là pour toi, oh oh
Mon cœur bat, j’sais pas pourquoi, oh oh
Sous la ficelle de ton string et les bretelles de ton soutif'
T’as ce truc qui t’rend addictive, parfois limite même agressive
Les laisse pas prendre ton sourire, on va p’t'être bientôt mourir
La vie est courte donc cesse d'être triste, t’as c’truc en plus qui fait la
diff'
T’as beaucoup d’ex qui en vrai, on l’sait, n’sont pas tes exs
Des mauvaises ondes qui disent qu’ils te connaissent
C’que j’entends, parfois j’t’avoue qu'ça me blesse
Mais je t’aime comme tu es
J’entends dire qu’t’es une fille facile et qu’t’as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu’je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
J’entends dire qu’t’es une fille facile et qu’t’as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu’je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Donne encore, dis leur qu’nous deux, c’est pas mort
Leur mères ont fait pire, y’a R, sur ton gros boule, je m’endors
Sers leur la main, tends pas la joue, je suis jaloux comme Dadju
T’es mienne jusqu'à qu’sonne mon heure, j’aime tes rondeurs
Ô Seigneur, vais-je arracher ton cœur?
J’suis avec mes charbonneurs, tu sors tard, t’es dans un Uber
J’fais les comptes, les salaires, donne encore, elles sont jalouses à mort
Elles sont jalouses à mort, elles disent encore que t’es là pour mes loves
Mais qui n’aime pas les loves?
T’aimes trop plaire, faire la folle
T’aimes trop ça comme une gogole, dans le Golf 7 R
Tu t’crois en concert, vas-y donne encore
Elles envient ton corps, mi amor
Wallah, t’es ma pote, j’te kiffe comme tu es
J’entends dire qu’t’es une fille facile et qu’t’as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu’je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
J’entends dire qu’t’es une fille facile et qu’t’as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu’je t’aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Pleure pas, j’suis là pour toi, oh oh
Mon cœur bat, j’sais pas pourquoi, oh oh
Pleure pas, j’suis là pour toi, oh oh
Mon cœur bat, j’sais pas pourquoi
Tu fais quoi?
J’suis là, en bas d’chez toi
J’suis devant, descends, prends ton temps, j’t’attends
J’t’entends, j’te vois, je pense pouvoir
Te comprendre, apprendre, te prendre, han han
Ik hoor dat je een makkelijke meid bent en je hebt overal in de stad geschoten
Maar ik hou van je zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Achter je valse nagels, je valse wimpers, zie ik in jou een gevoelig meisje
Waarom ik van je hou zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Ik hoor dat je een makkelijke meid bent en je hebt overal in de stad geschoten
Maar ik hou van je zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Achter je valse nagels, je valse wimpers, zie ik in jou een gevoelig meisje
Waarom ik van je hou zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Huil niet, ik ben hier voor jou, oh oh
Mijn hart klopt, ik weet niet waarom, oh oh
Huil niet, ik ben hier voor jou, oh oh
Mijn hart klopt, ik weet niet waarom, oh oh
Onder de string van je string en de bandjes van je bh'
Je hebt iets dat je verslavend maakt, soms zelfs op het randje van agressief
Laat ze je glimlach niet afnemen, misschien gaan we binnenkort dood
Het leven is kort, dus stop met verdrietig zijn, je hebt dat extra ding dat de
verschil'
Je hebt veel exen die in werkelijkheid, we weten het, niet jouw exen zijn
Slechte vibes die zeggen dat ze je kennen
Wat ik hoor, soms beken ik dat het me pijn doet
Maar ik hou van je zoals je bent
Ik hoor dat je een makkelijke meid bent en je hebt overal in de stad geschoten
Maar ik hou van je zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Achter je valse nagels, je valse wimpers, zie ik in jou een gevoelig meisje
Waarom ik van je hou zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Ik hoor dat je een makkelijke meid bent en je hebt overal in de stad geschoten
Maar ik hou van je zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Achter je valse nagels, je valse wimpers, zie ik in jou een gevoelig meisje
Waarom ik van je hou zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Geef nog een keer, vertel ze dat wij tweeën niet dood zijn
Hun moeders deden het nog erger, daar is R, op je grote bal, ik val in slaap
Schud hun hand, keer je wang niet toe, ik ben jaloers zoals Dadju
Je bent van mij tot mijn uur slaat, ik hou van je rondingen
O Heer, zal ik uw hart eruit scheuren?
Ik ben met mijn houtskoolbranders, je gaat laat uit, je zit in een Uber
Ik doe de rekeningen, de salarissen, geef opnieuw, ze zijn jaloers op de dood
Ze zijn doodsbang, ze zeggen nog steeds dat je er bent voor mijn liefdes
Maar wie houdt er niet van liefdes?
Je houdt van te veel om te behagen, om gek te zijn
Je houdt er te veel van als een gogole, in de Golf 7 R
Je denkt dat je in concert bent, ga je gang en geef het nog een keer
Ze zijn jaloers op je lichaam, mi amor
Wallah, je bent mijn vriend, ik vind je leuk zoals je bent
Ik hoor dat je een makkelijke meid bent en je hebt overal in de stad geschoten
Maar ik hou van je zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Achter je valse nagels, je valse wimpers, zie ik in jou een gevoelig meisje
Waarom ik van je hou zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Ik hoor dat je een makkelijke meid bent en je hebt overal in de stad geschoten
Maar ik hou van je zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Achter je valse nagels, je valse wimpers, zie ik in jou een gevoelig meisje
Waarom ik van je hou zoals je bent, jouw manieren kunnen me doden
Huil niet, ik ben hier voor jou, oh oh
Mijn hart klopt, ik weet niet waarom, oh oh
Huil niet, ik ben hier voor jou, oh oh
Mijn hart klopt, ik weet niet waarom
Wat doe je?
Ik ben hier, onder jou
Ik sta vooraan, ga naar beneden, neem je tijd, ik wacht op je
Ik hoor je, ik zie je, ik denk dat ik het kan
Begrijp je, leer, neem je mee, han han
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt