Hieronder staat de songtekst van het nummer Need You , artiest - Allie X, Valley Girl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allie X, Valley Girl
Hey, where’d you go?
We used to be friends
We used to be close
Hey, why’d you leave?
I used to need you
You used to need me
Sitting here with a fist full of ashes
And a heart that I can’t even use
Just keep telling myself, over and over and over
'Til I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you anymore (anymore, anymore)
Now that you’re gone
Days are wasted, way too long
Nights feel like years
Felt your body next to mine without you here
Toss and we turn with a fist full of ashes
And a heart that I don’t even use
I’ll just keep telling myself, over and over and over
'Til I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you anymore (anymore, anymore)
Missing you is like second nature
Parts of you and so many layers
I’m wishing now that I could erase you
But I don’t know what to do (oh)
I miss the calm and your nirvana
I miss the fire and all your drama
Whispering like it’s a mantra
But that don’t make it true
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you anymore (anymore, anymore)
No, I don’t need you
No, I don’t need you
No, I don’t need you
No, I don’t need you
Hé, waar ging je heen?
We waren vrienden
Vroeger waren we close
Hé, waarom ben je weggegaan?
Ik had je vroeger nodig
Vroeger had je me nodig
Hier zitten met een vuist vol as
En een hart dat ik niet eens kan gebruiken
Blijf het mezelf maar zeggen, steeds maar weer
Tot ik je niet nodig heb
Ik heb je niet nodig
Ik heb je niet meer (meer) nodig
Nu je weg bent
Dagen zijn verspild, veel te lang
Nachten voelen als jaren
Voelde je lichaam naast het mijne zonder jou hier
Gooi en we draaien met een vuist vol as
En een hart dat ik niet eens gebruik
Ik blijf het tegen mezelf zeggen, steeds maar weer
Tot ik je niet nodig heb
Ik heb je niet nodig
Ik heb je niet meer (meer) nodig
Jou missen is als een tweede natuur
Delen van jou en zoveel lagen
Ik zou nu willen dat ik je kon wissen
Maar ik weet niet wat ik moet doen (oh)
Ik mis de rust en je nirvana
Ik mis het vuur en al je drama
Fluisteren alsof het een mantra is
Maar dat maakt het nog niet waar
Ik heb je niet nodig
Ik heb je niet nodig
Ik heb je niet meer (meer) nodig
Nee, ik heb je niet nodig
Nee, ik heb je niet nodig
Nee, ik heb je niet nodig
Nee, ik heb je niet nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt