Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil I Know , artiest - Allie X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allie X
I think I made a big mistake
You keep messing with my brain
You tell me, «eat the whole cake,"it's what I deserve
Every time I take your lead, feels like a curse
And every time I try to stop, feels even worse
(Uh, uh)
Baby, you’re the devil I know (I know)
Better than the devil I don’t (I don’t)
Maybe I could stop, but I won’t (I won’t)
'Cause baby you’re the devil I know (I know)
I know
I could pretend that I’m just praying now
But I’m only on my knees
I want to, wanna get free (get free)
'Cause staying with you is easier than leaving (easy)
Feels like a holiday breeze when we go out
'Cause you bring me to down my knees when push comes to shove
Guess that’s the price that you pay when you’re in love
(Uh, uh)
Baby, you’re the devil I know (I know)
Better than the devil I don’t (I don’t)
Maybe I could stop, but I won’t (I won’t)
'Cause baby you’re the devil I know (I know)
I know
I could pretend that I’m just praying now
But I’m only on my knees
I could scream, «somebody help me out»
But the wicked one is me
Hee-hee
Baby, you’re the devil I know (I know, I know, ooh, ooh)
Better than the devil I don’t (Better than the devil that I don’t)
Maybe I could stop, but I won’t (I won’t, I won’t, oh, oh)
'Cause baby you’re the devil I know (I know)
You’re going to heaven 'cause you are the devil I know
You are the devil I know
(Baby I’m the devil now)
Ik denk dat ik een grote fout heb gemaakt
Je blijft met mijn brein knoeien
Zeg me, "eet de hele taart op," het is wat ik verdien
Elke keer dat ik jouw leiding neem, voelt het als een vloek
En elke keer dat ik probeer te stoppen, voel ik me nog slechter
(Uh, uh)
Schat, jij bent de duivel die ik ken (ik weet het)
Beter dan de duivel doe ik niet (ik niet)
Misschien zou ik kunnen stoppen, maar ik zal niet (ik zal niet)
Want schat, jij bent de duivel die ik ken (ik weet het)
Ik weet
Ik zou kunnen doen alsof ik nu aan het bidden ben
Maar ik zit alleen op mijn knieën
Ik wil, wil gratis worden (gratis worden)
Omdat bij jou blijven makkelijker is dan weggaan (makkelijk)
Voelt als een vakantiebriesje als we naar buiten gaan
Want je brengt me op mijn knieën als het erop aankomt
Denk dat dat de prijs is die je betaalt als je verliefd bent
(Uh, uh)
Schat, jij bent de duivel die ik ken (ik weet het)
Beter dan de duivel doe ik niet (ik niet)
Misschien zou ik kunnen stoppen, maar ik zal niet (ik zal niet)
Want schat, jij bent de duivel die ik ken (ik weet het)
Ik weet
Ik zou kunnen doen alsof ik nu aan het bidden ben
Maar ik zit alleen op mijn knieën
Ik zou kunnen schreeuwen, "iemand help me"
Maar de slechte ben ik
Hee hee
Schat, jij bent de duivel die ik ken (ik weet het, ik weet het, ooh, ooh)
Beter dan de duivel die ik niet doe (Beter dan de duivel die ik niet doe)
Misschien zou ik kunnen stoppen, maar ik zal niet (ik zal niet, ik zal niet, oh, oh)
Want schat, jij bent de duivel die ik ken (ik weet het)
Je gaat naar de hemel omdat je de duivel bent die ik ken
Jij bent de duivel die ik ken
(Schat, ik ben nu de duivel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt