Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Habits Die Hard , artiest - Allie X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allie X
Shame on me slap on my wrist
At your door and I’m not proud of it
Yesterday I said I’m done
I swung back just like a pendulum
And the sugar turned bitter
And the summer turned to winter
But I still want your love
They can tell me I’m a sinner
But they can’t call me a quitter
I won’t give you up
Old habits die hard
Everytime I say goodbye
I find a way to justify
Running to your arms
Old habits die hard
You know that I wanna change
I wanna correct my brain
You can’t help who you are
Old habits die
Haaaaaard
Made a promise
Made a pact
With my fingers crossed behind my back
Like a creature you set free
I’ll crawl back to you eventually
And the sugar turned bitter
And the summer turned to winter
But I still want your love
They can tell me I’m a sinner
But they can’t call me a quitter
I won’t give you up
Old habits die hard
Everytime I say goodbye
I find a way to justify
Running to your arms
Old habits die hard
You know that I wanna change
I wanna correct my brain
You can’t help who you are
Old habits die
Haaaaaard
One more time wanna fade away
Too far gone to come back today
Even though they tell me I’d be better alone
You’re in my muscle memory and your in my bones
A world without you is a world I don’t wanna know
Old habits die
Haaaaaard
One more time wanna fade away
Too far gone to come back today
Schaam me, klap op mijn pols
Aan je deur en ik ben er niet trots op
Gisteren zei ik dat ik klaar ben
Ik zwaaide terug als een slinger
En de suiker werd bitter
En de zomer werd winter
Maar ik wil nog steeds je liefde
Ze kunnen me vertellen dat ik een zondaar ben
Maar ze kunnen me geen opgever noemen
Ik geef je niet op
Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren
Elke keer als ik vaarwel zeg
Ik vind een manier om te rechtvaardigen
Naar je armen rennen
Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren
Je weet dat ik wil veranderen
Ik wil mijn hersenen corrigeren
Je kunt niet helpen wie je bent
Oude gewoonten sterven af
Haaaaaard
Een belofte gedaan
Een pact gesloten
Met mijn vingers gekruist achter mijn rug
Als een wezen dat je vrijlaat
Ik zal uiteindelijk naar je terugkruipen
En de suiker werd bitter
En de zomer werd winter
Maar ik wil nog steeds je liefde
Ze kunnen me vertellen dat ik een zondaar ben
Maar ze kunnen me geen opgever noemen
Ik geef je niet op
Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren
Elke keer als ik vaarwel zeg
Ik vind een manier om te rechtvaardigen
Naar je armen rennen
Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren
Je weet dat ik wil veranderen
Ik wil mijn hersenen corrigeren
Je kunt niet helpen wie je bent
Oude gewoonten sterven af
Haaaaaard
Nog een keer wil vervagen
Te ver weg om vandaag terug te komen
Ook al zeggen ze dat ik beter alleen zou zijn
Je zit in mijn spiergeheugen en je zit in mijn botten
Een wereld zonder jou is een wereld die ik niet wil kennen
Oude gewoonten sterven af
Haaaaaard
Nog een keer wil vervagen
Te ver weg om vandaag terug te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt