Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Things , artiest - Allie X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allie X
I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
I tilt my person three degrees
To try to get along, yeah
It’s so uncomfortable trying
To fit into this skin, yeah
I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
When the world outside
Is outta control like my mind
I take it all in stride
Why, why, why?
Why do I feel so calm
When everything goes wrong?
Is that what I want?
Why, why?
It’s the little things I get mad about
The couch is so worn-in
Little things are gonna bring me down
Can’t smile with a double chin
So while I’m waiting, chasing awakenings
It’s the little things that all add up
Death by a thousand cuts
It’s death by a thousand cuts
There’s a physical reaction
When I’m craving distress
Yeah I might have to take it out
'Cause it can’t stay in my chest
Don’t I look better when I’m slouching
With a pebble on my back?
And the second I admit it
I wish I could take it back
Why do I feel so calm
When everything goes wrong?
Is that what I want?
Why, why?
It’s the little things I get mad about
The couch is so worn-in
Little things are gonna bring me down
Can’t smile with a double chin
So while I’m waiting, chasing awakenings
It’s the little things that all add up
Death by a thousand cuts
I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
I tilt my person three degrees
To try to get along, yeah
It’s so uncomfortable
Trying to fit into this skin, yeah
I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
Death by a thousand
Death by a thousand little things
Death by a thousand
Death by a thousand little things
Ik leg mijn hoofd op mijn schouders
Probeer iemand te zijn, yeah
Ik kantel mijn persoon drie graden
Om te proberen met elkaar om te gaan, yeah
Het is zo ongemakkelijk om te proberen
Om in deze huid te passen, ja
Ik leg mijn hoofd op mijn schouders
Probeer iemand te zijn, yeah
Wanneer de wereld buiten
Is uit de hand zoals mijn geest?
Ik neem het allemaal rustig aan
Waarom, waarom, waarom?
Waarom voel ik me zo kalm?
Wanneer gaat alles mis?
Is dat wat ik wil?
Waarom waarom?
Het zijn de kleine dingen waar ik boos over word
De bank is zo versleten
Kleine dingen zullen me naar beneden halen
Kan niet lachen met een dubbele kin
Dus terwijl ik wacht, jaag ik op ontwaken
Het zijn de kleine dingen die allemaal optellen
Dood door duizend snijwonden
Het is de dood door duizend bezuinigingen
Er is een fysieke reactie
Wanneer ik naar nood verlang
Ja, misschien moet ik het eruit halen
Omdat het niet in mijn borst kan blijven
Zie ik er niet beter uit als ik slungelig ben?
Met een kiezelsteen op mijn rug?
En op het moment dat ik het toegeef
Ik wou dat ik het terug kon nemen
Waarom voel ik me zo kalm?
Wanneer gaat alles mis?
Is dat wat ik wil?
Waarom waarom?
Het zijn de kleine dingen waar ik boos over word
De bank is zo versleten
Kleine dingen zullen me naar beneden halen
Kan niet lachen met een dubbele kin
Dus terwijl ik wacht, jaag ik op ontwaken
Het zijn de kleine dingen die allemaal optellen
Dood door duizend snijwonden
Ik leg mijn hoofd op mijn schouders
Probeer iemand te zijn, yeah
Ik kantel mijn persoon drie graden
Om te proberen met elkaar om te gaan, yeah
Het is zo ongemakkelijk
Proberen in deze huid te passen, ja
Ik leg mijn hoofd op mijn schouders
Probeer iemand te zijn, yeah
Dood door duizend
Dood door duizend kleine dingen
Dood door duizend
Dood door duizend kleine dingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt