Hieronder staat de songtekst van het nummer No Better , artiest - Allday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allday
And I spent my last money on molly
I’m tryna change my ways but they ain’t budging
I’m not getting no better
I’m not getting no better
I’m on a victory lap of my city
The pretty girls kinged me, believe or not like Ripley
Demons I got within me threesomes they got me busy
It’s more from indecisiveness these days, really, I’m not that kinky
They wanna get to me, bouncers miss me with the frisks
Real Gs move in silence like a hippie in a Prius
I got more enemies than I can think about or list
But I’m not Buzzfeed, motherfucker, and I really never slip
And sleep rarely, boy, I’ve smoked too much weed, clearly
'Cause my ex-girl keep nicely suggesting I need therapy
I think all my enemies must have a weak memory
'Cause when they next to me, they neutral as the Swede embassy
The Swede… I think I meant the Swiss Embassy
But that whole area of the world just seems so neutral
Driving in your dad’s Jeep Cherokee on an illegal substance
I be swerving like Kyrie Irving in Cleveland’s offence
I drink spirits and Spirulina in even portions
I never said I’m living right, I’m just being honest
Keep your daughters indoors for a Alldeez performance
But I been creepy before this shit, I don’t need an audience
I can spit alright but that’s the only thing I’ve conquered
Sometimes I hate being alive, but fuck the easy option
I’m in a holding pattern like jets when a freezing storm hits
Thinking morbid thoughts of coffins I could be more warm in
I be re-recording 'til early in the morning
'Til «I've heard it too much» is the only critique for it
I grew up with no money and a fat CD wallet
Now I’m fucking rich girls, making these deposits
I’m demonic, I came up through a well out of hell’s core
I don’t like myself but I sure hate everyone else more
I’m on a world tour like Al Gore, high on planes like Belfort
Fuck my main girl with a condom
So I can fuck these other girls raw
I know I’m self-involved, I’m self-destructive and I’m self-taught
I grew these old balls real heavy like a cell door
And I spent my last money on molly
I’m tryna change my ways but they ain’t budging
I’m not getting no better
I’m not getting no better
And I spent my last money on molly
I’m tryna change my ways but they ain’t budging
I’m not getting no better
I’m not getting no better
Everyone says that I’m doing things they never thought
But when I was fifteen, I saw this story getting told
You know I had the same best friends since I was twelve years old
So if you fuckbois really want it, they gone help me brawl
And if I’ve got to hide a fuckin' body, they gon' help me dig
Most of these girls tee-ball, they gone let me hit
Most of these rappers be on some real fuckin' jealous shit
But when they see me they in the club, they ain’t gone mention it
Drinking Evians, I need my third eye open wider
My eyes are like tinted windows, I’m the chauffeur driver
On the lonely nights I need my own Winona Ryder
Circa 1990, fuck her good and probably blow inside her
I’m that No-Doz-eating dopey creep with no hope
Reading Nietzsche just to fuck the scenester girls
And that’s the only reason
I skated to my home loan meeting, «Boy, how much you saved?»
I said, «I spent my last money just the other day»
And I spent my last money on molly
I’m tryna change my ways but they ain’t budging
I’m not getting no better
I’m not getting no better
And I spent my last money on molly
I’m tryna change my ways but they ain’t budging
I’m not getting no better
I’m not getting no better
En ik heb mijn laatste geld uitgegeven aan molly
Ik probeer mijn manieren te veranderen, maar ze wijken niet af
Ik word niet beter
Ik word niet beter
Ik ben op een overwinningsronde van mijn stad
De mooie meisjes hebben me de baas, geloof of niet zoals Ripley
Demonen die ik in me heb, trio's, ze hebben me bezig gehouden
Het is meer van besluiteloosheid tegenwoordig, echt, zo kinky ben ik niet
Ze willen bij me komen, uitsmijters missen me met de fouillering
Echte G's bewegen in stilte als een hippie in een Prius
Ik heb meer vijanden dan ik kan bedenken of opnoemen
Maar ik ben geen Buzzfeed, klootzak, en ik slip echt nooit
En slaap zelden, jongen, ik heb duidelijk te veel wiet gerookt
Omdat mijn ex-meisje vriendelijk blijft suggereren dat ik therapie nodig heb
Ik denk dat al mijn vijanden een zwak geheugen moeten hebben
Want als ze naast me staan, zijn ze neutraal als de Zweedse ambassade
De Zweed... ik denk dat ik de Zwitserse ambassade bedoelde
Maar dat hele deel van de wereld lijkt zo neutraal
Rijden in de Jeep Cherokee van je vader op een illegale stof
Ik dwaal af zoals Kyrie Irving in de overtreding van Cleveland
Ik drink sterke drank en spirulina in gelijke porties
Ik heb nooit gezegd dat ik goed leef, ik ben gewoon eerlijk
Houd je dochters binnen voor een Alldeez-optreden
Maar ik was griezelig voor deze shit, ik heb geen publiek nodig
Ik kan goed spugen, maar dat is het enige dat ik heb overwonnen
Soms haat ik het om te leven, maar fuck de makkelijke optie
Ik zit in een vasthoudpatroon zoals straaljagers wanneer een ijskoude storm losbarst
Denk aan morbide gedachten aan doodskisten waar ik meer warm van zou kunnen zijn
Ik neem opnieuw op tot vroeg in de ochtend
'Til 'Ik heb het te veel gehoord' is de enige kritiek erop
Ik ben opgegroeid zonder geld en een dikke cd-portemonnee
Nu ben ik verdomde rijke meiden die deze stortingen doen
Ik ben demonisch, ik kwam naar boven via een put uit de kern van de hel
Ik mag mezelf niet, maar ik haat iedereen zeker meer
Ik ben op een wereldtournee zoals Al Gore, hoog op vliegtuigen zoals Belfort
Neuk mijn belangrijkste meisje met een condoom
Zodat ik deze andere meisjes rauw kan neuken
Ik weet dat ik bezig ben met mezelf, ik ben zelfdestructief en autodidact
Ik liet deze oude ballen zo zwaar groeien als een celdeur
En ik heb mijn laatste geld uitgegeven aan molly
Ik probeer mijn manieren te veranderen, maar ze wijken niet af
Ik word niet beter
Ik word niet beter
En ik heb mijn laatste geld uitgegeven aan molly
Ik probeer mijn manieren te veranderen, maar ze wijken niet af
Ik word niet beter
Ik word niet beter
Iedereen zegt dat ik dingen doe die ze nooit hadden gedacht
Maar toen ik vijftien was, zag ik dat dit verhaal werd verteld
Je weet dat ik dezelfde beste vrienden had sinds ik twaalf jaar oud was
Dus als je fuckbois het echt wilt, zijn ze me gaan helpen vechten
En als ik een verdomd lichaam moet verbergen, gaan ze me helpen graven
De meeste van deze meisjes tee-ball, ze zijn weg, laat me slaan
De meeste van deze rappers hebben echt jaloerse shit
Maar als ze me in de club zien, zeggen ze het niet meer
Als ik Evian drink, moet ik mijn derde oog wijder openen
Mijn ogen zijn als getinte ramen, ik ben de chauffeur
Op de eenzame nachten heb ik mijn eigen Winona Ryder nodig
Circa 1990, neuk haar goed en blaas waarschijnlijk in haar
Ik ben die No-Doz-etende engerd zonder hoop
Nietzsche lezen om de scenester-meisjes te neuken
En dat is de enige reden
Ik schaatste naar mijn bijeenkomst over de hypotheek, "Jongen, hoeveel heb je bespaard?"
Ik zei: "Ik heb onlangs mijn laatste geld uitgegeven"
En ik heb mijn laatste geld uitgegeven aan molly
Ik probeer mijn manieren te veranderen, maar ze wijken niet af
Ik word niet beter
Ik word niet beter
En ik heb mijn laatste geld uitgegeven aan molly
Ik probeer mijn manieren te veranderen, maar ze wijken niet af
Ik word niet beter
Ik word niet beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt