Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels , artiest - Allday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allday
I got a guardian angel, she’s with me right now
Watching over me, everything I do
I cross the road with my eyes closed
Yeah, well, this is for the angels
I used to skip school, go hang out at my Grandma’s
Come back for art to hit on Jade, I never cracked her
Used to ride on empty, South Road up to Flagstaff
In my shitty Mazda, rusty brown and smashed up
A year later, I met Jess, goon drunk with a fat ass
She’d come 'round in her Dad’s car
She drove that shit like NASCAR
Before I was a rapper, I just was a guy that freestyled
At parties for status, I never had none
I used to spend every day with my friends in the garage
Or talking shit with my cousins on the carpet at Nanna’s
I think they stop believing that I’m coming like Santa
But my circumstances changed, I’m just doing what I have to
I have dreams of fucking angels and coming down
The white sheets in rooms with views above the clouds
Take your time until the right moment
Then move quick, you don’t get a twice over
'Cause time moves like a good butt jiggles
Satisfaction is a long, hard riddle
And I wish you good luck with it all
And I wish you good luck with it all
If there’s angels watching over me
I hope they focus on someone more deserving
If there’s angels watching over me
Well, this is for the angels
Sometimes I feel as lonely as Pluto
That’s when I let the drink throw me like judo
I love my friends, but my homies aren’t you though
Growing past conversations like go and fuck two hoes
I’m actually sick of messing with these hoes
I guess I’m growing up, I took my time to, but here we are
The world is spinning fast, dancing 'til the jig is up
Getting all the hate is fine, it’s the love that’s trickier
My old area don’t feel the same
People I used to idolise are seeming lame
And I know it’s me that changed, after all that we attained
I don’t need much but art and some love to keep me sane
I say that shit but yo, I’m in the club and it’s closing
Fucking with hoes that only wanna fuck 'cause they know me
Suffice to say it’s dope, but I’m lonely and isolated at times
In this ivory tower that I created
'Cause time moves like a good butt jiggles
Satisfaction is a long, hard riddle
And I wish you good luck with it all
And I wish you good luck with it all
If there’s angels watching over me
I hope they focus on someone more deserving
If there’s angels watching over me
Well, this is for the angels
She said, «I'm tripping on you, baby, I’m tripping on you»
Could it be the drugs in our bellies?
I’m feeling it too
And you can come up in this world, I’m living the proof
You got the flower power, baby, you really in bloom
Thinking of stupid shit I did, I should regret a lot
I guess it’s not all bad though, looking at where I got
Already as if I’m done, I don’t think I’ll ever stop
I’m gaining on the leaders, my old rivals' already lost
And I’m feeling some way tonight
And I’m feeling this way tonight
And I’m feeling some way tonight
With the light on your face
With the light on your face
Ik heb een beschermengel, ze is nu bij mij
Over mij waken, alles wat ik doe
Ik steek de weg over met mijn ogen dicht
Ja, nou, dit is voor de engelen
Ik spijbelde vroeger van school, ging rondhangen bij mijn oma
Kom terug voor kunst om Jade te raken, ik heb haar nooit gekraakt
Gebruikt om op lege South Road te rijden tot aan Flagstaff
In mijn klote Mazda, roestbruin en kapot
Een jaar later ontmoette ik Jess, dronken met een dikke reet
Ze kwam langs in de auto van haar vader
Ze reed die shit als NASCAR
Voordat ik een rapper was, was ik gewoon een man die freestylede
Op feestjes voor status had ik er nooit geen
Ik bracht elke dag door met mijn vrienden in de garage
Of praten met mijn neven op het tapijt bij Nanna's
Ik denk dat ze niet meer geloven dat ik kom als de kerstman
Maar mijn omstandigheden zijn veranderd, ik doe gewoon wat ik moet doen
Ik droom ervan om engelen te neuken en naar beneden te komen
De witte lakens in kamers met uitzicht boven de wolken
Neem de tijd tot het juiste moment
Ga dan snel verder, je krijgt geen twee keer meer
Want de tijd beweegt als een goede kont schudt
Tevredenheid is een lang, moeilijk raadsel
En ik wens je veel succes met alles
En ik wens je veel succes met alles
Als er engelen over me waken
Ik hoop dat ze zich richten op iemand die meer verdient
Als er engelen over me waken
Nou, dit is voor de engelen
Soms voel ik me net zo eenzaam als Pluto
Dat is wanneer ik me door de drank laat gooien als judo
Ik hou van mijn vrienden, maar mijn homies ben jij niet?
Voortdurende gesprekken zoals go and fuck two hoes
Ik ben het zat om met deze hoeren te rotzooien
Ik denk dat ik opgroei, ik heb er de tijd voor genomen, maar hier zijn we
De wereld draait snel, danst tot de mal omhoog is
Alle haat krijgen is prima, het is de liefde die lastiger is
Mijn oude gebied voelt niet hetzelfde aan
Mensen die ik vroeger verafgoodde, lijken kreupel
En ik weet dat ik het ben die veranderde, na alles wat we bereikten
Ik heb niet veel nodig, maar kunst en wat liefde om me gezond te houden
Ik zeg die shit, maar yo, ik ben in de club en het gaat sluiten
Neuken met hoeren die alleen willen neuken omdat ze me kennen
Het is voldoende om te zeggen dat het dope is, maar ik ben soms eenzaam en geïsoleerd
In deze ivoren toren die ik heb gemaakt
Want de tijd beweegt als een goede kont schudt
Tevredenheid is een lang, moeilijk raadsel
En ik wens je veel succes met alles
En ik wens je veel succes met alles
Als er engelen over me waken
Ik hoop dat ze zich richten op iemand die meer verdient
Als er engelen over me waken
Nou, dit is voor de engelen
Ze zei: «Ik struikel over je, schat, ik struikel over je»
Zou het de drugs in onze buik kunnen zijn?
Ik voel het ook
En je kunt opkomen in deze wereld, ik leef het bewijs
Je hebt de flowerpower, schat, je staat echt in bloei
Als ik aan stomme dingen denk die ik heb gedaan, zou ik veel spijt moeten hebben
Ik denk dat het echter niet allemaal slecht is, kijkend naar waar ik vandaan kwam
Nu al alsof ik klaar ben, denk ik niet dat ik ooit zal stoppen
Ik win op de leiders, mijn oude rivalen zijn al verloren
En ik voel me vanavond op de een of andere manier
En zo voel ik me vanavond
En ik voel me vanavond op de een of andere manier
Met het licht op je gezicht
Met het licht op je gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt