Hieronder staat de songtekst van het nummer Magic , artiest - Allday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allday
Hey, I just wanna see your two nipples
Talk your language like Dr. Do Little
Boys in clubs always sayin «You're beautiful»
And you’ll be like «Come on dude, chill»
Or we can roll up a blunt and burn like the crucible
Do a line off of somebody in a cubical
I’ll do almost anything, I don’t say 'no' a lot
And I don’t need a yacht baby to go overboard
We get drunk a lot just to make the hangover stop
It’s hard to stay sober if the place is going up
And it’s always going off when I step in there
Girls in sportswear, sweat me like phys-ed
I just think with my dick — I’m a dickhead
How’d if fit inside the door with my big head
I’m in my room just staring at the wall
Thinking 'bout ya'
Cos I don’t believe in magic
I just believe in you
Baby there’s no right answers
We’re just getting through
Cos I don’t believe in… Magic
Cos I don’t believe in… Magic
And I’m sure your boyfriends the sweetest
But he does lack a certain me-ness
And all my ex girls say I’m the meanest
But fuck those hoes that don’t mean shit
Cos see I’ve got my own demons to beat like Peter
Parker smoking Mary-Jane reefer fucking singers
That’s why my life feels like a musical
They better play R-Kelly at my funeral
So I don’t wanna rate you with a numeral
But 10 would be the number that is suitable
That’s why I heard some handsome guy saying
«Why's she with that dude?
He must be like famous?»
And I don’t mind baby, with how my fast life’s changing
And I probably can’t be there as much as it might pain me
And my mums car’s broom-broom, and your sex drive crazy
Like Mercedes and I’m with you till the hell fires flame me
No red lights baby, and your body’s gyrating
Still a teenage dirtbag listening to Iron Maiden
Yeah you’re my favourite, yeah you’re my favourite
Don’t regret my statement, high as Empire State is
No ifs kinds or maybes, born right after the nineteen 1980's
I wanna take you to bed girl — No hibernating
Wanna message all the time just like we’re dating
And we might one day, if you don’t mind waiting
And I know It’s kinda crazy
I never thought that it would go
This far
Go this far (Yeah I know)
(I don’t believe)
Cos I don’t believe in magic
I just believe in you
Baby there’s no right answers
We’re just getting through
Cos I don’t believe in… Magic
Cos I don’t believe in… Magic
Hé, ik wil gewoon je twee tepels zien
Spreek uw taal zoals Dr. Do Little
Jongens in clubs zeggen altijd "Je bent mooi"
En je zult zijn als "Kom op, kerel, chill"
Of we kunnen een blunt oprollen en branden als de smeltkroes
Voer een regel uit van iemand in een kubusvorm
Ik doe bijna alles, ik zeg niet vaak 'nee'
En ik heb geen jachtbaby nodig om overboord te gaan
We worden vaak dronken om de kater te laten stoppen
Het is moeilijk om nuchter te blijven als de plaats omhoog gaat
En het gaat altijd af als ik daar binnenstap
Meisjes in sportkleding, zweet me als phys-ed
Ik denk gewoon met mijn lul - ik ben een eikel
Hoe zou het zijn als ik met mijn grote hoofd in de deur zou passen?
Ik zit in mijn kamer naar de muur te staren
Aan je denken
Omdat ik niet in magie geloof
Ik geloof gewoon in jou
Schat, er zijn geen juiste antwoorden
We komen er net door
Want ik geloof niet in... Magie
Want ik geloof niet in... Magie
En ik weet zeker dat je vriendjes de liefste zijn
Maar hij mist wel een bepaald ik-zijn
En al mijn ex-meisjes zeggen dat ik de gemeenste ben
Maar fuck die hoes die geen shit betekenen
Want kijk, ik heb mijn eigen demonen om te verslaan zoals Peter
Parker roken Mary-Jane reefer neuken zangers
Daarom voelt mijn leven als een musical
Ze kunnen beter R-Kelly spelen op mijn begrafenis
Dus ik wil je niet beoordelen met een cijfer
Maar 10 zou het juiste getal zijn
Daarom hoorde ik een knappe jongen zeggen:
'Waarom is ze bij die gast?
Hij moet net zo beroemd zijn?»
En ik vind het niet erg, schat, hoe mijn snelle leven verandert
En ik kan er waarschijnlijk niet zo veel zijn als het me pijn zou doen
En de bezem-bezem van mijn moeders auto, en je zin in seks
Net als Mercedes en ik ben bij je tot de hel me ontvlamt
Geen rode lichten baby, en je lichaam draait rond
Nog steeds een tiener die naar Iron Maiden luistert
Ja, je bent mijn favoriet, ja, je bent mijn favoriet
Heb geen spijt van mijn uitspraak, hoe hoog de Empire State ook is
Nee als soorten of misschien, geboren direct na de jaren tachtig
Ik wil je naar bed brengen meisje - Geen winterslaap
Wil je de hele tijd berichten, net alsof we aan het daten zijn
En misschien ooit, als je het niet erg vindt om te wachten
En ik weet dat het een beetje gek is
Ik had nooit gedacht dat het zou gaan
Zover
Ga zo ver (Ja, ik weet het)
(Ik geloof niet)
Omdat ik niet in magie geloof
Ik geloof gewoon in jou
Schat, er zijn geen juiste antwoorden
We komen er net door
Want ik geloof niet in... Magie
Want ik geloof niet in... Magie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt