Hieronder staat de songtekst van het nummer Hometown Pride , artiest - Allday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allday
This one’s not for going away
This one’s for the Hills to the Bay
This one is for the hometown pride
Tonight, tonight
This is a scumbag story, my whole heart
Lives in Blackwood, where the apex a Coles park
My humble start, blunts that we rolled up
View of the city, first pulser in a Pulsar
Was it a Pintara dreaming of a Impala?
Taming of the shrew, these formal suits are a thin armour
And a suit Ferrari, feeling all super starry
The days are warm the girls love me and my crew is an army
Ha, I’ve been there, tell I’ve felt the future tugging
I’ve seen the dukes of nothing in the cars zooming past me
Even a few that’s nasty, I’ve copped a few cherries
I’ve popped a few of my own, some say it’s too many
I say it’s just enough, I had my first kiss
First tag, first fight, first spit shirtless
First fuck, first drink, first rap verses
All in my hometown where the birds sing
This one’s not for going away
This one’s for the Hills to the Bay
This one is for the hometown pride
Tonight, tonight
See, it’s a bit colder where I came from
Especially in the foggy mornings trying to stay warm
Especially walking home with a crayon
'Til everything here got my name on
«What do you write, bro?»
Screaming Koo-Wee across the valley then drop the bally
Some minor crimes and hit a party up, it’s for the tally
Hoes have all be ordering Hungry’s and quarter-baggies in my head
Yeah, roll with fatties and we’re rolling fatties
Blow it skywards, fuck the climate and fuck assignments
Without a sense of time or motion and there’s nothing like it
Mother asks you your career, you say, «Undecided»
She’s like, «I never get to see you since you started driving»
And all you wanna do is fucking die young
And stay pretty forever, R.I.P to friends we lost, my eyes run
Thinking back to the day I got the call
And my focus is the moment won’t forget
Not at all, it’s for you
This one’s not for going away
This one’s for the Hills to the Bay
This one is for the hometown pride
Tonight, tonight
Instant classic shit
If I knew the difference, I’d have gone make all my lyrics
I would’ve had a fit.
From bathroom cabinets
To fast lane weaving through the traffic
It was always my belief and I’m no Catholic
So fuck it, I’m a Maverick
In the City of Churches, crystal heads, not sucking amethyst
When other guys are tweaking, my demons try appearing
But I’m not tryna feed 'em, so I decide I’m leaving
But I couldn’t find a reason so I focus on my hobbies
Started blowing up like pressure mines
Hoping I’ll tread softly but I’ll never
'Cause they’re home and they hope I know they’re watching
But it’s so exhausting, the recording shows and touring
All the pressure, all the cities, sometimes I wanna quit
Other times I wanna kill it 'til these rappers on my dick
Telling me I am the best, young hope in all these years
But I know I am the shit because I work for all I get
For my city, baby
This one’s not for going away
This one’s for the Hills to the Bay
This one is for the hometown pride
Tonight, tonight
Deze is niet om weg te gaan
Deze is voor de heuvels naar de baai
Deze is voor de trots van de geboorteplaats
Vannacht vannacht
Dit is een klootzakverhaal, mijn hele hart
Woont in Blackwood, waar de top een Coles-park is
Mijn bescheiden start, stomp die we hebben opgerold
Uitzicht op de stad, eerste pulser in een Pulsar
Was het een Pintara die droomde van een Impala?
Temmen van de feeks, deze formele pakken zijn een dun pantser
En een pak Ferrari, helemaal supersterrenachtig
De dagen zijn warm, de meisjes houden van me en mijn bemanning is een leger
Ha, ik ben daar geweest, zeg dat ik de toekomst heb gevoeld
Ik heb de hertogen van niets in de auto's langs me zien zoeven
Zelfs een paar die smerig zijn, ik heb een paar kersen geplukt
Ik heb er zelf een paar gemaakt, sommigen zeggen dat het te veel is
Ik zeg dat het net genoeg is, ik had mijn eerste kus
Eerste tag, eerste gevecht, eerste spit zonder shirt
Eerste neukbeurt, eerste drankje, eerste rapverzen
Allemaal in mijn woonplaats waar de vogels zingen
Deze is niet om weg te gaan
Deze is voor de heuvels naar de baai
Deze is voor de trots van de geboorteplaats
Vannacht vannacht
Kijk, het is een beetje kouder waar ik vandaan kom
Vooral in de mistige ochtenden die proberen warm te blijven
Vooral naar huis lopen met een kleurpotlood
'Til alles hier kreeg mijn naam op
"Wat schrijf je, bro?"
Schreeuwend Koo-Wee over de vallei en laat dan de bally vallen
Een paar kleine misdaden en een feestje bouwen, het is voor de telling
Hoeren bestellen allemaal Hungry's en quarter-baggies in mijn hoofd
Ja, rol met fatties en we rollen fatties
Blaas het de lucht in, fuck het klimaat en fuck opdrachten
Zonder gevoel voor tijd of beweging en er gaat niets boven
Moeder vraagt je je carrière, je zegt, «Onbeslist»
Ze zegt: "Ik zie je nooit meer sinds je bent gaan rijden"
En alles wat je wilt doen is verdomme jong sterven
En blijf voor altijd mooi, R.I.P voor vrienden die we hebben verloren, mijn ogen rennen
Als ik terugdenk aan de dag dat ik werd gebeld
En mijn focus ligt op het moment om niet te vergeten
Helemaal niet, het is voor jou
Deze is niet om weg te gaan
Deze is voor de heuvels naar de baai
Deze is voor de trots van de geboorteplaats
Vannacht vannacht
Instant klassieke shit
Als ik het verschil wist, was ik al mijn teksten gaan maken
Ik zou een aanval hebben gehad.
Van badkamerkasten
Om snel door het verkeer te weven
Het was altijd mijn geloof en ik ben niet katholiek
Dus fuck it, ik ben een Maverick
In de Stad van Kerken, kristallen hoofden, geen amethist zuigen
Wanneer andere jongens aan het tweaken zijn, proberen mijn demonen te verschijnen
Maar ik probeer ze niet te voeren, dus ik besluit dat ik wegga
Maar ik kon geen reden vinden, dus concentreer ik me op mijn hobby's
Begon op te blazen als drukmijnen
In de hoop dat ik zacht zal lopen, maar dat zal ik nooit
Omdat ze thuis zijn en ze hopen dat ik weet dat ze kijken
Maar het is zo vermoeiend, de opnames en het touren
Alle druk, alle steden, soms wil ik stoppen
Andere keren wil ik het doden totdat deze rappers op mijn lul staan
Me vertellen dat ik de beste, jonge hoop in al die jaren ben
Maar ik weet dat ik de stront ben, want ik werk voor alles wat ik krijg
Voor mijn stad, schat
Deze is niet om weg te gaan
Deze is voor de heuvels naar de baai
Deze is voor de trots van de geboorteplaats
Vannacht vannacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt