Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes On The Prize , artiest - Allday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allday
Pull up on you, swish
Don’t have your number, who dis?
Ruth just left, I’m Ruth-less
Talk goes back, that’s ruthless
Your girl so good, my girl bad
They can’t come where we’re at
Hair so nice, why wear a hat?
When I pull up, crash the party, no airbag
Used to put the random car on the credit card
Used to buy Balenciaga, that was never us
These days, I’m not fazed, can’t get to us
Jet ski through the pond, sorry if I scared the ducks
Put the past behind me like a ponytail
They locked me in a coffin but forgot the nail
I can’t be a rapper doing show-and-tell
I came out the struggle, I know it well
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize
And it took my whole fuckin' life (My god)
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize
And it took my whole fuckin'
Can you drink my drink?
It’s what they’re made for
Can I lob it?
'Cause my bills are paid for
I’ma dance just like MJ in '84
I’ma dance just like MJ in '84
And we 'bout to peel to the crib
And she got the gorilla grip, yeah, yeah
If she got a pill in her purse
I’ma say, «Please, can I have it?"(Are you gonna eat that?)
Young’uns calling me GOAT, I just know her like a note
When I fuck on a boat, I’ve been calling her Rose
I don’t move with the times, I just go where I go
Now I’m lost in my closet, I just wanted a coat
(Yeah, yeah, down low)
I just do what I do, I just go where I go (I just go where I go)
(Yeah, yeah, down low)
And after the show, we’re going straight to the coast
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize
And it took my whole fuckin' life (My god)
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize, yeah
Eyes on the prize
And it took my whole fuckin'
Trek aan je, slis
Heb je je nummer niet, wie niet?
Ruth is net vertrokken, ik ben Ruth-less
Talk gaat terug, dat is meedogenloos
Je meisje zo goed, mijn meisje slecht
Ze kunnen niet komen waar wij zijn
Haar zo mooi, waarom een hoed dragen?
Wanneer ik optrek, crasht het feest, geen airbag
Wordt gebruikt om de willekeurige auto op de creditcard te zetten
Gebruikt om Balenciaga te kopen, dat waren wij nooit
Tegenwoordig ben ik niet bang, kan ik niet bij ons komen
Jetski door de vijver, sorry als ik de eenden bang heb gemaakt
Laat het verleden achter me als een paardenstaart
Ze sloten me op in een kist, maar vergaten de spijker
Ik kan geen rapper zijn die show-and-tell doet
Ik kwam uit de strijd, ik weet het goed
Ogen op de prijs, ja
Ogen op de prijs, ja
Ogen op de prijs
En het kostte mijn hele leven (mijn god)
Ogen op de prijs, ja
Ogen op de prijs, ja
Ogen op de prijs
En het kostte mijn hele verdomde
Kun je mijn drankje drinken?
Daar zijn ze voor gemaakt
Kan ik het loben?
Omdat mijn rekeningen zijn betaald
Ik dans net als MJ in '84
Ik dans net als MJ in '84
En we staan op het punt om naar de wieg te pellen
En ze kreeg de gorilla-greep, ja, ja
Als ze een pil in haar tas heeft
Ik zeg: "Alsjeblieft, mag ik het hebben?" (Ga je dat eten?)
Young'uns die me GEIT noemen, ik ken haar gewoon als een briefje
Als ik op een boot neuk, noem ik haar Rose
Ik ga niet met de tijd mee, ik ga gewoon waar ik ga
Nu ben ik verdwaald in mijn kast, ik wilde gewoon een jas
(Ja, ja, laag)
Ik doe gewoon wat ik doe, ik ga gewoon waar ik ga (ik ga gewoon waar ik ga)
(Ja, ja, laag)
En na de show gaan we direct naar de kust
Ogen op de prijs, ja
Ogen op de prijs, ja
Ogen op de prijs
En het kostte mijn hele leven (mijn god)
Ogen op de prijs, ja
Ogen op de prijs, ja
Ogen op de prijs
En het kostte mijn hele verdomde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt