Hieronder staat de songtekst van het nummer Claude Monet , artiest - Allday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allday
I feel it, it’s slipping away
Cause' kids aren’t kids forever
But it feels like yesterday
When everything was simple
It’s slipping away
Just paint my canvas blurry
And they call that Claude Monet
Thinking ‘bout previous days
When I was on shifts in the pizza place
And I was putting soap on my pizza face
All the girls with the butts in the jeans I’d chase
And I keep chasing more with everything I saw
I said I’d do the right thing instead of being wrong
Said I’d be a rich man instead of being poor
Things just aren’t how they’re meant to be at all
Tell me when did everything get so complex
We used to talk but now we comment
I used to picture what I wanted
And they’d say you can have it all but not yet
My mums emailing me am I too busy
For the woman who raised me friends that grew with me
Cats in the cradle
Raised a new kitty
Can we can get another ticket
Life goes too quickly man
Sometimes I get overwhelmed
But I breathe deep and I tell myself
Remember the kid you are
Remember the kid you are
Sometimes I get overwhelmed
When I’m stressed out and I’m not myself
Remember to kid you are
Remember the kid you are
I remember racking at the shops once a day
Pocket full of dreams thats just a phase
Another year passed I don’t wanna cut the cake
My old man telling me I’ll see tougher days
Just lights whizzing by try catch the number plate
Keys in the slot
Still trying to pump the breaks
We are just animals, we are just some apes
The city is a jungle so its all fun and games
And me I swing around like a wind chime
Look all of our looks’ll fade in time
Despite magazines and what you think right now
Beauties only really on the inside
They tell me all it is is a big ride
Things get really dark before it hits light
One day I’ll make kids of my own
And I’ll tell em stay a kid when you’re grown
Sometimes I get overwhelmed
But I breathe deep and I tell myself
Remember the kid you are
Remember the kid you are
Sometimes I get overwhelmed
When I’m stressed out and I’m not myself
Remember to kid you are
Remember the kid you are
And I don’t worry 'bout a thing, I got no time to overthink
Ik voel het, het glijdt weg
Want kinderen zijn geen kinderen voor altijd
Maar het voelt als gisteren
Toen alles eenvoudig was
Het glijdt weg
Schilder mijn canvas gewoon wazig
En dat noemen ze Claude Monet
Denkend aan vorige dagen
Toen ik dienst had in de pizzeria
En ik smeerde zeep op mijn pizzagezicht
Alle meisjes met de konten in de spijkerbroek die ik zou achtervolgen
En ik blijf achter meer aan met alles wat ik zag
Ik zei dat ik het juiste zou doen in plaats van verkeerd te zijn
Zei dat ik een rijke man zou zijn in plaats van arm te zijn
Dingen zijn gewoon niet zoals ze bedoeld zijn te zijn
Vertel me wanneer is alles zo complex geworden
Vroeger praatten we, maar nu geven we commentaar
Ik beeldde me altijd uit wat ik wilde
En ze zouden zeggen dat je alles kunt hebben, maar nog niet
Mijn moeders die me e-mailen, heb ik het te druk
Voor de vrouw die me heeft opgevoed vrienden die met me meegroeiden
Katten in de wieg
Een nieuwe kat grootgebracht
Kunnen we nog een kaartje krijgen?
Het leven gaat te snel man
Soms word ik overweldigd
Maar ik adem diep in en zeg tegen mezelf
Onthoud het kind dat je bent
Onthoud het kind dat je bent
Soms word ik overweldigd
Als ik gestrest ben en ik mezelf niet ben
Onthoud dat je een grapje bent
Onthoud het kind dat je bent
Ik herinner me dat ik één keer per dag in de winkels stond
Zak vol dromen, dat is maar een fase
Er ging weer een jaar voorbij. Ik wil de taart niet aansnijden
Mijn oude man zegt dat ik moeilijkere dagen zal meemaken
Gewoon lichten die voorbij flitsen, probeer de nummerplaat te vangen
Sleutels in de sleuf
Probeer nog steeds de pauzes op te pompen
We zijn maar dieren, we zijn maar een paar apen
De stad is een jungle, dus het is allemaal leuk en leuk
En ik, ik zwaai rond als een windgong
Kijk al onze looks vervagen in de loop van de tijd
Ondanks tijdschriften en wat je nu denkt
Schoonheden alleen echt van binnen
Ze vertellen me dat het allemaal een grote rit is
Het wordt echt donker voordat het licht wordt
Op een dag zal ik zelf kinderen maken
En ik zal ze zeggen blijf een kind als je volwassen bent
Soms word ik overweldigd
Maar ik adem diep in en zeg tegen mezelf
Onthoud het kind dat je bent
Onthoud het kind dat je bent
Soms word ik overweldigd
Als ik gestrest ben en ik mezelf niet ben
Onthoud dat je een grapje bent
Onthoud het kind dat je bent
En ik maak me nergens zorgen over, ik heb geen tijd om erover na te denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt