Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Life , artiest - Allday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allday
I drink too much just celebrating where I’ve come from
Remembering the days when I was fed on ramen
I smoke too much weed, sometimes I forget to function
I don’t remember when we even left the function
I found a bag of mushrooms in my friend’s apartment
Ate like fifty, now I’m making friends with Martians
I’m drinking whiskey like a cowboy
And I’m slick as Draco Malfoy
Oh, that’s Allday, yeah, that’s our boy
Oh, you hate?
You just sad, boy
When I hop out the shower, she fresh like citrus
I’ve been reading books that don’t have pictures
I’ve been up and down, got motion sickness
Think I’m really done digging myself ditches
Oh, watch what you say to yourself
Because those words become spells
And those spells make it a dark world (I say)
I’m living my best life 'til the next life
Like I always said I would, they always told me, «Yeah, right»
Turning nothing into something, that’s the best life
My best life, I’m living my best life
Best life 'til the next life
Like I always said I would, they always told me, «Yeah, right»
Turning nothing into something, that’s the best life
My best life, I’m living my best life
So do you drip in diamonds that could really drown us?
Got cars you never drive you leave in empty houses?
And if these seeds of insecurity should sprout up
Who charges you just to spray your weeds with Roundup?
(Tonight) I smoke and drink 'til I like the songs I hate
(Well, I) I feel like Moses on them nights we all escape (Escape)
Part the ocean like 'woosh', when I’m on track like swoosh
Now I don’t look, but life is like five foot short
Yeah, had a hole in my heart like a doughnut (Bam)
I’m taking it slow 'til it’s sewn up
Might eat a salad for a meal, I’m a grown-up
I don’t really smoke no more, I gotta focus
Just minding my business, mind yours
'Til I’m rich and sad, suicide doors
I got people to provide for
No time off
But it’s the best life 'til the next life
Like I always said I would, they always told me, «Yeah, right»
Turning nothing into something, that’s the best life
My best life, I’m living my best life
Best life 'til the next life
Like I always said I would, they always told me, «Yeah, right»
Turning nothing into something, that’s the best life
My best life, I’m living my best life
Ik drink te veel om te vieren waar ik vandaan kom
Ik herinner me de dagen dat ik ramen kreeg
Ik rook te veel wiet, soms vergeet ik te functioneren
Ik weet niet meer wanneer we de functie hebben verlaten
Ik vond een zak paddenstoelen in het appartement van mijn vriend
Aten als vijftig, nu maak ik vrienden met marsmannetjes
Ik drink whisky als een cowboy
En ik ben zo glad als Draco Malfidus
Oh, dat is Allday, ja, dat is onze jongen
Oh, je haat?
Je bent gewoon verdrietig, jongen
Als ik uit de douche spring, is ze fris als citrus
Ik heb boeken gelezen die geen afbeeldingen hebben
Ik ben op en neer geweest, heb bewegingsziekte
Denk dat ik echt klaar ben met het graven van greppels voor mezelf
Oh, let op wat je tegen jezelf zegt
Omdat die woorden spreuken worden
En die spreuken maken het een donkere wereld (zeg ik)
Ik leef mijn beste leven tot het volgende leven
Zoals ik altijd zei dat ik dat zou doen, zeiden ze altijd tegen me: "Ja, goed"
Van niets iets maken, dat is het beste leven
Mijn beste leven, ik leid mijn beste leven
Beste leven tot het volgende leven
Zoals ik altijd zei dat ik dat zou doen, zeiden ze altijd tegen me: "Ja, goed"
Van niets iets maken, dat is het beste leven
Mijn beste leven, ik leid mijn beste leven
Dus druppel je in diamanten die ons echt zouden kunnen verdrinken?
Heeft u auto's waarin u nooit rijdt en die u in lege huizen laat staan?
En als deze zaden van onzekerheid zouden ontkiemen
Wie rekent jou aan om je onkruid te besproeien met Roundup?
(Vanavond) Ik rook en drink totdat ik de liedjes leuk vind die ik haat
(Nou, ik) Ik voel me als Mozes op die nachten dat we allemaal ontsnappen (Escape)
Deel de oceaan als 'woosh', wanneer ik op het goede spoor ben als swoosh
Nu kijk ik niet, maar het leven is als vijf voet kort
Ja, had een gat in mijn hart als een donut (Bam)
Ik doe het langzaam tot het is dichtgenaaid
Misschien eet ik een salade als maaltijd, ik ben een volwassene
Ik rook niet meer, ik moet me concentreren
Bemoei je alleen met mijn zaken, bemoei je met de jouwe
'Til I'm rich and sad, zelfmoord deuren
Ik heb mensen om voor te zorgen
Geen vrije tijd
Maar het is het beste leven tot het volgende leven
Zoals ik altijd zei dat ik dat zou doen, zeiden ze altijd tegen me: "Ja, goed"
Van niets iets maken, dat is het beste leven
Mijn beste leven, ik leid mijn beste leven
Beste leven tot het volgende leven
Zoals ik altijd zei dat ik dat zou doen, zeiden ze altijd tegen me: "Ja, goed"
Van niets iets maken, dat is het beste leven
Mijn beste leven, ik leid mijn beste leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt