
Hieronder staat de songtekst van het nummer Atmosphere , artiest - Allday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allday
It’s Friday, what could go wrong?
A couple drinks, now we’re in motion
I feel the devil winds blowing so warm
You piss me off so I just turn my phone off
I drink a little too much, too much
You know I’m cutting down since you asked
You smoke a little too much and lose touch
I know you’re cutting down soon as school starts (Yeah)
Well, things are getting heavy like a bazooka
Things are getting heavy, but we got through it
I been going crazy, making manoeuvres
There’s no separation, this is our future
I aim for the stars and hit the treetops
And you’re the one I want, it’s like the Grease song
I’ve been gaining insight now I see more
I could be better than I’ve been for ya (I've been thinking lately)
I’m to blame for this atmosphere
I’m to blame for the pain and tears
I’m sorry, you know I’m here
I’m sorry, I had no idea
It’s Friday, what could go wrong?
A couple drinks, now we’re in motion
We had some problems, baby, life goes on
You either stick together or you float on
I play my songs in a rum-soaked bar
Your friends tell you that I ain’t no star
I can’t turn around, I’ve come so far
Don’t let the lonely feelings undo us
When you go to a party on a train and a bus
And you won’t reply, it puts an ache in my heart
We’re a first edition, no replacing these parts
You were never on hold, I was straight from the start
But I be holding you to silly standards
You don’t wanna leave me here abandoned
I know it hasn’t gone the way we planned it
But I’m the first to admit (Admit, yeah, baby)
I’m to blame for this atmosphere
I’m to blame for the pain and tears
I’m sorry, you know I’m here
I’m sorry, I had no idea
Do you still believe that anything can happen?
Going 'round in circles like the rings of Saturn
Do you still believe?
Don’t wanna see a pattern
Going 'round in circles like the rings of Saturn
And I know
Know
Het is vrijdag, wat kan er mis gaan?
Een paar drankjes, nu zijn we in beweging
Ik voel de duivelse wind zo warm waaien
Je maakt me kwaad, dus ik zet gewoon mijn telefoon uit
Ik drink een beetje te veel, te veel
Je weet dat ik aan het minderen ben sinds je erom vroeg
Je rookt iets te veel en verliest het contact
Ik weet dat je minder gaat doen zodra de school begint (Ja)
Nou, dingen worden zwaar als een bazooka
Het wordt zwaar, maar we zijn er doorheen gekomen
Ik ben gek aan het worden, manoeuvres aan het maken
Er is geen scheiding, dit is onze toekomst
Ik mik op de sterren en raak de boomtoppen
En jij bent degene die ik wil, het is net als het Grease-nummer
Ik heb inzicht gekregen, nu zie ik meer
Ik zou beter kunnen zijn dan ik voor je was (ik heb de laatste tijd nagedacht)
Ik ben verantwoordelijk voor deze sfeer
Ik heb de schuld van de pijn en tranen
Het spijt me, je weet dat ik hier ben
Het spijt me, ik had geen idee
Het is vrijdag, wat kan er mis gaan?
Een paar drankjes, nu zijn we in beweging
We hadden wat problemen, schat, het leven gaat door
Je blijft bij elkaar of je blijft drijven
Ik speel mijn liedjes in een met rum doordrenkte bar
Je vrienden vertellen je dat ik geen ster ben
Ik kan me niet omdraaien, ik ben zo ver gekomen
Laat de eenzame gevoelens ons niet ongedaan maken
Wanneer je naar een feest gaat in een trein en een bus
En je antwoordt niet, het doet pijn in mijn hart
We zijn een eerste editie, deze onderdelen hoeven niet te worden vervangen
Je stond nooit in de wacht, ik was meteen vanaf het begin
Maar ik houd je aan domme normen
Je wilt me hier niet verlaten achterlaten
Ik weet dat het niet is gegaan zoals we het hadden gepland
Maar ik ben de eerste om toe te geven (Toegeven, yeah, baby)
Ik ben verantwoordelijk voor deze sfeer
Ik heb de schuld van de pijn en tranen
Het spijt me, je weet dat ik hier ben
Het spijt me, ik had geen idee
Geloof je nog steeds dat er iets kan gebeuren?
Draaien in cirkels zoals de ringen van Saturnus
Geloof je nog steeds?
Ik wil geen patroon zien
Draaien in cirkels zoals de ringen van Saturnus
En ik weet
Weten
Troye Sivan, Allday • 2015
Allday, Sunni Colón • 2014
Allday • 2021
Allday • 2021
Allday • 2016
Allday • 2016
Allday • 2020
Allday • 2020
Allday, Stax Osset • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt