
Hieronder staat de songtekst van het nummer All Da Way , artiest - Allday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allday
Westpac to the Eiffel
I brought my gang 'cause it’s tribal
Put my hand on the Bible
It’s nothing sweet, man we don’t trifle, yeah
They probably miss me, I don’t miss them
Watch me cop a watch like Big Ben
Big stunting, that’s like Evil Knievel
My rented Benz was riding on two wheels
(Oi) We’re just getting started, but we’re going all the way
First night that I met her, we were going all the way
I used to have some enemies, but I forgot their names
My energy is clean so I don’t worry what they say
(Oi) Came up outta nowhere and we’re going all the way
Edible before the flight, wake up in foreign place
I could shoot the pull-up, but I’m going all the way
I was in a dead-end job, I couldn’t concentrate
(Couldn't concentrate)
She said, «I'm not a succulent, I need attention»
When it rains, it’s gonna pour, and did I mention?
I remember they said, «It's unlikely»
A lot of kids in the city just like me
With some parents checked out like a hotel
And they tell you, «Be realistic», but I know well
It’s only crazy until it becomes real
And my flow sick, boy, it’s been unwell, yeah, yeah
Blueprint like Shawn Carter, and I built it from the bottom
Blue paint William Wallace, and I kilt it like Scotland
Man’s gotta gig in a basement, I’ll give it a miss and a rain check
And my name big like Oasis, and my girl thick like a blanket
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Came with la familia, you don’t look familiar
Came with la familia, you don’t look
We’re just getting started, but we’re going all the way
Looking for some drama, better look another way
Used to rack from Woolies, not a dollar to my name
I just put an album out and I don’t wanna break
Came up outta nowhere and we’re going all the way
This is for my brothers here and brothers gone away
I just count my blessings while I got ‘em here today
First night that I met her, man, and she don’t wanna wait
She don’t wanna wait
Yes, yes
Man can’t see me, need your eyes checked (Since I was 16)
Man can’t see me but I’m right here, I ain’t died yet
Yeah, yeah, yeah, yeah (To the limit of this dream)
Spending too much on some moon juice (New me)
Stolen fruit and veggies, that’s a Boost juice (New moon)
Force field for the voodoo (Running for the new moon)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Westpac naar de Eiffel
Ik heb mijn bende meegebracht omdat het tribal is
Leg mijn hand op de Bijbel
Het is niets zoets, man, we doen niet aan kleinigheden, yeah
Ze missen me waarschijnlijk, ik mis ze niet
Kijk hoe ik een horloge pak als Big Ben
Grote dwerggroei, dat is net Evil Knievel
Mijn gehuurde Benz reed op twee wielen
(Oi) We zijn nog maar net begonnen, maar we gaan er helemaal voor
De eerste nacht dat ik haar ontmoette, gingen we er helemaal voor
Ik had vroeger wat vijanden, maar ik ben hun namen vergeten
Mijn energie is schoon, dus ik maak me geen zorgen over wat ze zeggen
(Oi) Kwam uit het niets en we gaan er helemaal voor
Eetbaar voor de vlucht, wakker worden op een vreemde plaats
Ik zou de pull-up kunnen schieten, maar ik ga er helemaal voor
Ik had een doodlopende baan, ik kon me niet concentreren
(kon me niet concentreren)
Ze zei: "Ik ben geen succulent, ik heb aandacht nodig"
Als het regent, gaat het gieten, en had ik al gezegd?
Ik herinner me dat ze zeiden: «Het is onwaarschijnlijk»
Veel kinderen in de stad, net als ik
Met sommige ouders uitgecheckt als een hotel
En ze zeggen je: "Wees realistisch", maar ik weet het goed
Het is pas gek totdat het echt wordt
En mijn flow ziek, jongen, het was onwel, ja, ja
Blauwdruk zoals Shawn Carter, en ik heb het vanaf de onderkant opgebouwd
Blauwe verf William Wallace, en ik kil het als Schotland
Man moet optreden in een kelder, ik geef het een misser en een regencheck
En mijn naam groot als Oasis, en mijn meisje dik als een deken
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Kwam met la familia, je komt me niet bekend voor
Kwam met la familia, je ziet er niet uit
We zijn net begonnen, maar we gaan all the way
Op zoek naar wat drama, kijk beter op een andere manier
Gebruikt om te rekken van Woolies, geen dollar op mijn naam
Ik heb net een album uitgebracht en ik wil niet breken
Kwam uit het niets en we gaan er helemaal voor
Dit is voor mijn broers hier en broers die zijn weggegaan
Ik tel gewoon mijn zegeningen terwijl ik ze hier vandaag heb gekregen
De eerste nacht dat ik haar ontmoette, man, en ze wil niet wachten
Ze wil niet wachten
Ja, ja
Man kan me niet zien, je ogen moeten worden gecontroleerd (sinds ik 16 was)
Man kan me niet zien, maar ik ben hier, ik ben nog niet dood
Ja, ja, ja, ja (tot de limiet van deze droom)
Te veel uitgeven aan wat maansap (nieuwe ik)
Gestolen fruit en groenten, dat is een Boost-sap (Nieuwe maan)
Krachtveld voor de voodoo (Rennen voor de nieuwe maan)
Ja ja ja ja
Troye Sivan, Allday • 2015
Allday, Sunni Colón • 2014
Allday • 2021
Allday • 2021
Allday • 2016
Allday • 2016
Allday • 2020
Allday • 2020
Allday, Stax Osset • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt