
Hieronder staat de songtekst van het nummer 10 Drinks , artiest - Allday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allday
I always remember that summer the clearest
Thriller at Blockbuster, zombie appearance
I need a raise 'cause I’m hungry and dead broke
They told me «Na, na» like the fruit that is yellow
And I’m smoking crops with a beautiful scarecrow
I wish she’d eat more, the weed doesn’t help though
I just keep on building, them boys just won’t let go
Her house big like '90s clothes, shit got an echo, echo
And I’m spacey, Kevin, are we racing to heaven?
And I’m crazy, definitely regressing
Slide through shadows on a late night, shots on shots like A. I
The voices in my head gon' stay quiet
Stay quiet, stay quiet, stay quiet
Ten drinks in me, I’m drunk
I left the party early tonight
All those empty conversations
I’m watching the cars and the trucks whizz by
And I thought ten drinks would hold me down, sort me out
And I thought ten drinks would hold me down, sort me out
I’ve loved and lost already, it hurt and stopped already
I did them shots already, every kind of pill popped already
Been to mountain tops and valleys, all messy, Mentos and Pepsi
Woke up so far from anything with my head feeling awful heavy
Hey man, you give a rapping junkie a bag of money
He’ll disappear, tell you the album’s coming
Now that’s all I wanna say about the drug thing
Should call this album «Nothing», said I’d amount to nothing
And I slip through the shadows in the late night
Shots on shots like A. I
The voices in my head gon' stay quiet
Stay quiet, stay quiet, stay quiet
Ten drinks in me, I’m drunk
I left the party early tonight
All those empty conversations
I’m watching the cars and the trucks whizz by
And I thought ten drinks would hold me down, sort me out
And I thought ten drinks would hold me down, sort me out
Man, I went to this nightclub at the city, I started going.
I thought, «Ah,
yeah, I’ll get pissed».
Then I… yeah, no, I was a good looking guy, you know,
I used to go out, pick up five girls at night.
You know, I’d have orgies with
my- that was a crazy guy, man!
You know, I was standing at the bar and I bought
my last drink and I was thinking to myself, «This has gotta be- you know,
there’s something wrong, because I’ve been here drinking since, you know,
it’s been a hell of a while, and no money, so this is my last drink and I’m
not drunk.»
By now, I’d be sleazing around trying to take someone home.
And then I heard
that same voice I heard.
It said, «Turn around».
I go, «What?»
I said, «You crazy?»
I go, «Oh, no» and I started shaking, man.
I turned around and I
saw demons in this club, man.
Like evil spirits, mate, inside this nightclub.
Demons, with my naked eyes, man.
Things you can’t see in the natural.
Serious- I wasn’t hallucinating, bro, I was straight as
In 300m, use the right lane to take the State Route 43…
Yeah, yeah, yeah
And I saw this going into this one person…
Ik herinner me die zomer altijd het duidelijkst
Thriller bij Blockbuster, zombie-uiterlijk
Ik heb opslag nodig omdat ik honger heb en doodsbenauwd ben
Ze vertelden me «Na, na» zoals de vrucht die geel is
En ik rook gewassen met een mooie vogelverschrikker
Ik wou dat ze meer zou eten, de wiet helpt echter niet
Ik blijf gewoon bouwen, die jongens laten gewoon niet los
Haar huis zo groot als kleding uit de jaren 90, shit kreeg een echo, echo
En ik ben ruim, Kevin, racen we naar de hemel?
En ik ben gek, ik ga zeker achteruit
Schuif door schaduwen op een late avond, opnamen op opnamen zoals A. I
De stemmen in mijn hoofd blijven stil
Blijf stil, blijf stil, blijf stil
Tien drankjes in mij, ik ben dronken
Ik ben vanavond vroeg van het feest weggegaan
Al die lege gesprekken
Ik kijk naar de auto's en de vrachtwagens die voorbij razen
En ik dacht dat tien drankjes me zouden tegenhouden, me zouden oplossen
En ik dacht dat tien drankjes me zouden tegenhouden, me zouden oplossen
Ik heb al liefgehad en verloren, het deed pijn en is al gestopt
Ik heb ze al geschoten, elke soort pil is al gesprongen
In bergtoppen en valleien geweest, allemaal rommelig, Mentos en Pepsi
Zo ver van alles wakker geworden met een zwaar gevoel in mijn hoofd
Hé man, je geeft een rappende junkie een zak geld
Hij zal verdwijnen, je vertellen dat het album eraan komt
Dat is alles wat ik wil zeggen over het drugsgedoe
Zou dit album "Niets" moeten noemen, zei dat ik niets zou betekenen
En ik glip door de schaduwen in de late nacht
Schoten op schoten zoals A. I
De stemmen in mijn hoofd blijven stil
Blijf stil, blijf stil, blijf stil
Tien drankjes in mij, ik ben dronken
Ik ben vanavond vroeg van het feest weggegaan
Al die lege gesprekken
Ik kijk naar de auto's en de vrachtwagens die voorbij razen
En ik dacht dat tien drankjes me zouden tegenhouden, me zouden oplossen
En ik dacht dat tien drankjes me zouden tegenhouden, me zouden oplossen
Man, ik ging naar deze nachtclub in de stad, ik begon te gaan.
Ik dacht: «Ah,
ja, ik zal boos worden».
Toen ik... ja, nee, ik was een knappe man, weet je,
Ik ging altijd uit, haalde 's avonds vijf meisjes op.
Weet je, ik zou orgieën hebben met
mijn- dat was een gekke kerel, man!
Weet je, ik stond aan de bar en ik kocht
mijn laatste drankje en ik dacht bij mezelf: «Dit moet wel- je weet wel,
er is iets mis, want ik drink hier sinds, weet je,
het is een lange tijd geweest, en geen geld, dus dit is mijn laatste drankje en ik ben
niet dronken."
Inmiddels zou ik rondscharrelen om iemand mee naar huis te nemen.
En toen hoorde ik
diezelfde stem die ik hoorde.
Er stond: "Draai je om".
Ik ga, "Wat?"
Ik zei: "Ben je gek?"
Ik ga, "Oh, nee" en ik begon te trillen, man.
Ik draaide me om en ik
zag demonen in deze club, man.
Net als boze geesten, maat, in deze nachtclub.
Demonen, met mijn blote ogen, man.
Dingen die je niet kunt zien in de natuur.
Serieus- ik was niet aan het hallucineren, bro, ik was zo hetero
Neem na 300 m de rechterrijstrook om de State Route 43 te nemen...
Ja, ja, ja
En ik zag dit ingaan op deze ene persoon...
Troye Sivan, Allday • 2015
Allday, Sunni Colón • 2014
Allday • 2021
Allday • 2021
Allday • 2016
Allday • 2016
Allday • 2020
Allday • 2020
Allday, Stax Osset • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt