Chief - Allan Rayman

I saw a picture of you

Such beautiful hair, and a beautiful smile

Oh, then I saw another picture

A lovely little figure with that devilish smile

So I reach out and say hello

She doesn't like that so I leave her alone

No matter what I say or do

I cannot prove that this isn't the first time

There's a reason I don't ever wanna talk

Cause I get started I don't ever wanna stop

I'm Mr. quick fix you need it bad

I'm Mr. right now you knew that

I saw a picture of you

Such beautiful hair, and a beautiful smile

Oh, then I saw another picture

A lovely little figure with that devilish smile

So I reach out and say hello

She doesn't like that so I leave her alone

I come on strong, way too strong

That's why it takes so long to get back I hate that

So come along, don't be shy it's a sure drug

You take so long to get back I hate that

No matter what I say or do

I cannot prove that this isn't the first time

Ik zag een foto van jou

Wat een prachtig haar en een mooie lach

Oh, toen zag ik nog een foto

Een lief figuurtje met die duivelse lach

Dus ik reik uit en zeg hallo

Dat vindt ze niet leuk, dus ik laat haar met rust

Wat ik ook zeg of doe

Ik kan niet bewijzen dat dit niet de eerste keer is

Er is een reden waarom ik nooit wil praten

Want ik begin, ik wil nooit meer stoppen

Ik ben meneer snelle oplossing, je hebt het hard nodig

Ik ben meneer op dit moment wist je dat

Ik zag een foto van jou

Wat een prachtig haar en een mooie lach

Oh, toen zag ik nog een foto

Een lief figuurtje met die duivelse lach

Dus ik reik uit en zeg hallo

Dat vindt ze niet leuk, dus ik laat haar met rust

Ik kom op sterk, veel te sterk

Daarom duurt het zo lang om terug te komen, ik haat dat

Dus kom langs, wees niet verlegen, het is een zeker medicijn

Het duurt zo lang voordat je terug bent, ik haat dat

Wat ik ook zeg of doe

Ik kan niet bewijzen dat dit niet de eerste keer is