Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Bug , artiest - Allan Rayman, James Vincent McMorrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allan Rayman, James Vincent McMorrow
I had a pet once
It wasn't good for me
I don't want a little thing
To take away my sleep
I have a little itch
I scratch until I bleed
And I don't want a little thing
To take away my sleep (I just wanna get dirty)
Oh, pretty bug
Hanging out underneath my feet
When I move forward I end you
And that sits well with me
Oh, pretty bug
Hanging out underneath my feet
When I move forward I end you
And that sits well with me
I sorta got a crush
It's nothing too serious
It ties my stomach up in knots
Oh, I can barely eat
I kinda got an itch
It's nothing I can't beat
I let love fill me up
So I don't have to eat (I just wanna get dirty)
Oh, pretty bug
Hanging out underneath my feet
When I move forward I end you
And that sits well with me
Oh, pretty bug
Hanging out underneath my feet
When I move forward I end you
And that sits well with me
Sweat until we drop, yeah
Break each other's knees
Subtle lie, set to lay
We just have to wait and see
I multiply the rest of it
Find you on my wall
Summerfly, isolate
And oh, I lose haste
You're way too high for me
Oh, pretty bug
Hanging out underneath my feet
When I move forward I end you
And that sits well with me
Oh, pretty bug
Hanging out underneath my feet
When I move forward I end you
And that sits well with me
Ik heb ooit een huisdier gehad
Het was niet goed voor mij
Ik wil niet een klein ding
Om mijn slaap weg te nemen
ik heb een beetje jeuk
Ik krab tot ik bloed
En ik wil niet een klein ding
Om mijn slaap weg te nemen (ik wil gewoon vies worden)
Oh, mooie bug
Onder mijn voeten hangen
Als ik vooruit ga, beëindig ik je
En dat past goed bij mij
Oh, mooie bug
Onder mijn voeten hangen
Als ik vooruit ga, beëindig ik je
En dat past goed bij mij
Ik ben een beetje verliefd geworden
Het is niets te serieus
Het bindt mijn maag in de knoop
Oh, ik kan amper eten
Ik heb een beetje jeuk
Het is niets dat ik niet kan verslaan
Ik laat liefde me vullen
Dus ik hoef niet te eten (ik wil gewoon vies worden)
Oh, mooie bug
Onder mijn voeten hangen
Als ik vooruit ga, beëindig ik je
En dat past goed bij mij
Oh, mooie bug
Onder mijn voeten hangen
Als ik vooruit ga, beëindig ik je
En dat past goed bij mij
Zweten tot we erbij neervallen, yeah
Breek elkaars knieën
Subtiele leugen, klaar om te liggen
We moeten gewoon afwachten
Ik vermenigvuldig de rest
Vind je op mijn muur
Zomervlieg, isoleer
En oh, ik verlies de haast
Je bent veel te high voor mij
Oh, mooie bug
Onder mijn voeten hangen
Als ik vooruit ga, beëindig ik je
En dat past goed bij mij
Oh, mooie bug
Onder mijn voeten hangen
Als ik vooruit ga, beëindig ik je
En dat past goed bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt