Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmares , artiest - All Time Low met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Time Low
There’s a little house, on a perfect little hill
Just short of a fairytale
There’s a little child with a million ways to feel
Caught up in a hurricane
Paper-thin walls
Angry words from down the hall
Something changed then
I think about him every now and again
Now there’s a ghost in the back of this room
And I don’t like it
I fall asleep with my covers pulled up
And try to fight it
I gotta say, it’s hard to be brave
When you’re alone in the dark
I told myself that I wouldn’t be scared
But I’m still having nightmares
I’m still having nightmares
(I'm still having nightmares)
Never did I think I’d be coming back around
Digging up old memories
Always used to be the one to let it go
Kept my fears in a suitcase
I locked them away
In a place I wouldn’t find
They still haunt me
I think about it every now and again
Now there’s a ghost in the back of this room
And I don’t like it
I fall asleep with my covers pulled up
And try to fight it
I gotta say, it’s hard to be brave
When you’re alone in the dark
I told myself that I wouldn’t be scared
But I’m still having nightmares
I’m still having nightmares
(I'm still having nightmares)
Now there’s a ghost in the back of this room
And I don’t like it
I fall asleep with my covers pulled up
And try to fight it
Now there’s a ghost in the back of this room
And I don’t like it
I fall asleep with my covers pulled up
And try to fight it
I gotta say, it’s hard to be brave
When you’re alone in the dark
I told myself that I wouldn’t be scared
But I’m still having nightmares
I’m still having nightmares
(I'm still having nightmares)
I gotta say, it’s hard to be brave
When you’re alone in the dark
I told myself that I wouldn’t be scared
But I’m still having nightmares
Er is een klein huis, op een perfecte kleine heuvel
Net een sprookje
Er is een klein kind met miljoenen manieren om zich te voelen
Gevangen in een orkaan
Papierdunne muren
Boze woorden uit de hal
Er is toen iets veranderd
Ik denk af en toe aan hem
Nu is er een geest achter in deze kamer
En ik vind het niet leuk
Ik val in slaap met mijn dekens opgetrokken
En probeer het te bestrijden
Ik moet zeggen dat het moeilijk is om dapper te zijn
Als je alleen in het donker bent
Ik zei tegen mezelf dat ik niet bang zou zijn
Maar ik heb nog steeds nachtmerries
Ik heb nog steeds nachtmerries
(Ik heb nog steeds nachtmerries)
Nooit had ik gedacht dat ik terug zou komen
Oude herinneringen opgraven
Was altijd degene die het losliet
Ik hield mijn angsten in een koffer
Ik heb ze opgesloten
Op een plaats die ik niet zou vinden
Ze achtervolgen me nog steeds
Ik denk er af en toe aan
Nu is er een geest achter in deze kamer
En ik vind het niet leuk
Ik val in slaap met mijn dekens opgetrokken
En probeer het te bestrijden
Ik moet zeggen dat het moeilijk is om dapper te zijn
Als je alleen in het donker bent
Ik zei tegen mezelf dat ik niet bang zou zijn
Maar ik heb nog steeds nachtmerries
Ik heb nog steeds nachtmerries
(Ik heb nog steeds nachtmerries)
Nu is er een geest achter in deze kamer
En ik vind het niet leuk
Ik val in slaap met mijn dekens opgetrokken
En probeer het te bestrijden
Nu is er een geest achter in deze kamer
En ik vind het niet leuk
Ik val in slaap met mijn dekens opgetrokken
En probeer het te bestrijden
Ik moet zeggen dat het moeilijk is om dapper te zijn
Als je alleen in het donker bent
Ik zei tegen mezelf dat ik niet bang zou zijn
Maar ik heb nog steeds nachtmerries
Ik heb nog steeds nachtmerries
(Ik heb nog steeds nachtmerries)
Ik moet zeggen dat het moeilijk is om dapper te zijn
Als je alleen in het donker bent
Ik zei tegen mezelf dat ik niet bang zou zijn
Maar ik heb nog steeds nachtmerries
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt