Hieronder staat de songtekst van het nummer Melancholy Kaleidoscope , artiest - All Time Low met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Time Low
Nobody wants to hear a sad song
So I just grit my teeth and sing along
There’s a choir of the coldest hearts echoing the halls
So a give a little more gas to burn and we can fast-cut now to the curtain call
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
I wanna hear another fast song
Something to tune out all these bad thoughts
Light a fire in the coldest hearts filling up the halls
Pass another lit match to burn and we can fast-cut now to the curtain call
(We now return to our regularly scheduled program)
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
So would you please stand by
Are we out of time?
Maybe I’ll feel better
Giving forty-five
Staring at the ceiling
Choking back my feelings
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred (No)
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
If you’re only giving ninety-five
Only giving ninety-five
Niemand wil een droevig nummer horen
Dus ik knars op mijn tanden en zing mee
Er is een koor van de koudste harten dat de zalen weergalmt
Dus geef een beetje meer gas om te verbranden en we kunnen nu snel naar het gordijn bellen
Melancholische caleidoscoop, het is hoog tijd
Je schudt de boel door elkaar en krijgt het plaatje goed in je hoofd
Melancholische caleidoscoop, het is goed
Kan geen honderd zijn als je er maar vijfennegentig geeft
Ik wil nog een snel nummer horen
Iets om al deze slechte gedachten uit te bannen
Steek een vuur aan in de koudste harten die de gangen vullen
Geef nog een verlichte lucifer door om te branden en we kunnen nu snel door naar de gordijnoproep
(We keren nu terug naar ons regelmatig geplande programma)
Melancholische caleidoscoop, het is hoog tijd
Je schudt de boel door elkaar en krijgt het plaatje goed in je hoofd
Melancholische caleidoscoop, het is goed
Kan geen honderd zijn als je er maar vijfennegentig geeft
Dus wil je alsjeblieft even stand-by staan?
Hebben we geen tijd meer?
Misschien voel ik me beter
Vijfenveertig geven
Staren naar het plafond
Mijn gevoelens verstikken
Kan geen honderd zijn als je er maar vijfennegentig geeft
Melancholische caleidoscoop, het is hoog tijd
Je schudt de boel door elkaar en krijgt het plaatje goed in je hoofd
Melancholische caleidoscoop, het is goed
Kan niet honderd zijn (Nee)
Kan geen honderd zijn als je er maar vijfennegentig geeft
Als je maar vijfennegentig geeft
Alleen geven vijfennegentig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt