Hieronder staat de songtekst van het nummer Once In A Lifetime , artiest - All Time Low met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Time Low
Once in a lifetime
Once in a lifetime
I wanna drink, wanna think, write a song about it
I wanna smoke, make a joke, try to hide the damage
I wanna drive this car right over the edge
Of every bad idea I didn't have yet
I look at you, look at me, feeling kinda tragic
Dazed and confused, hard to see where we lost the magic
I never meant to be hypocritical
This fucking crazy ride's left me cynical
And just like that
I know there's no turning back
We already made this bed
And I can't even sleep in it
Once in a lifetime, never the right time
Take it fast and kill me slow
Try to forget you, gotta pretend to
Till I hit an all time low
Once in a lifetime, never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you, gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime
(Once in a lifetime)
I try to run, try to hide just forget about it
I tell myself every night I could live without it
I wanna say goodbye to the loneliness
But every time I do, I make another mess
And just like that
I know there's no looking back
We already made this bed
And I can't even sleep in it
Once in a lifetime, never the right time
Take it fast and kill me slow
Try to forget you, gotta pretend to
Till I hit an all time low
Once in a lifetime, never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you, gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
And just like that
I know there's no turning back
We already made this bed
And I can't even sleep in it
Once in a lifetime, never the right time
Take it fast and kill me slow
Try to forget you, gotta pretend to
Till I hit an all time low
Once in a lifetime, never the right time
To throw out everything we had
Try to forget you, gotta pretend to
I hope a heart only breaks this bad
Once in a lifetime
Once in a lifetime (I hope a heart only breaks this bad)
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Een keer in het leven
Een keer in het leven
Ik wil drinken, nadenken, er een liedje over schrijven
Ik wil roken, een grap maken, proberen de schade te verbergen
Ik wil met deze auto over de rand rijden
Van elk slecht idee dat ik nog niet had
Ik kijk naar jou, kijk naar mij, voel me een beetje tragisch
Verdwaasd en verward, moeilijk te zien waar we de magie verloren
Ik heb nooit hypocriet willen zijn
Deze verdomde gekke rit heeft me cynisch gemaakt
En zomaar
Ik weet dat er geen weg meer terug is
We hebben dit bed al opgemaakt
En ik kan er niet eens in slapen
Eens in je leven, nooit het juiste moment
Doe het snel en dood me langzaam
Probeer je te vergeten, moet doen alsof
Tot ik een dieptepunt bereikte
Eens in je leven, nooit het juiste moment
Om alles weg te gooien wat we hadden
Probeer je te vergeten, moet doen alsof
Ik hoop dat een hart alleen zo erg breekt
Een keer in het leven
(Een keer in het leven)
Ik probeer weg te rennen, probeer me te verstoppen, vergeet het maar
Ik zeg elke nacht tegen mezelf dat ik zonder zou kunnen leven
Ik wil afscheid nemen van de eenzaamheid
Maar elke keer als ik dat doe, maak ik weer een puinhoop
En zomaar
Ik weet dat er geen weg terug is
We hebben dit bed al opgemaakt
En ik kan er niet eens in slapen
Eens in je leven, nooit het juiste moment
Doe het snel en dood me langzaam
Probeer je te vergeten, moet doen alsof
Tot ik een dieptepunt bereikte
Eens in je leven, nooit het juiste moment
Om alles weg te gooien wat we hadden
Probeer je te vergeten, moet doen alsof
Ik hoop dat een hart alleen zo erg breekt
Een keer in het leven
Een keer in het leven
Een keer in het leven
Een keer in het leven
En zomaar
Ik weet dat er geen weg meer terug is
We hebben dit bed al opgemaakt
En ik kan er niet eens in slapen
Eens in je leven, nooit het juiste moment
Doe het snel en dood me langzaam
Probeer je te vergeten, moet doen alsof
Tot ik een dieptepunt bereikte
Eens in je leven, nooit het juiste moment
Om alles weg te gooien wat we hadden
Probeer je te vergeten, moet doen alsof
Ik hoop dat een hart alleen zo erg breekt
Een keer in het leven
Eens in je leven (ik hoop dat een hart alleen zo erg breekt)
Een keer in het leven
Een keer in het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt