Kicking & Screaming - All Time Low

Say Hello to all my little nightmares,

They’re right here,

I know them well,

History repeats itself in phrases,

Scribbled in dark places,

Like notches on the belt… (they're chasing after you but…)

I’m chasing after rock n' roll,

(Kicking and screaming)

I’ve been waiting for you to call,

And dress me up,

In sucker love,

And drag me 'round,

Kicking' and screaming',

So long and thanks for all,

The make believe,

The memories,

Of you n' me;

Kicking and screaming…

Say goodbye to all the pretty faces,

Dark places,

I know too well,

Fantasy competes to be my only,

I’m fucking lonely,

Like bottles on the shelf…

(Pour one more chaser for me…)

I’m chasing after rock n' roll,

(Kicking and screaming)

I’ve been waiting for you to call,

Dress me up,

In sucker love,

And drag me 'round,

Kicking' and screaming',

So long and thanks for all,

The make believe,

The memories,

Of you n' me;

Kicking and screaming…

Say hello to all my little nightmares,

They’re right here,

I know them well…

I’ve been waiting for you to call,

Dress me up,

In sucker love,

And drag me 'round,

Kicking' and screaming',

So long and thanks for all,

The make believe,

The memories,

Of you n' me;

Kicking and screaming…

Zeg hallo tegen al mijn kleine nachtmerries,

Ze zijn hier,

Ik ken ze goed,

De geschiedenis herhaalt zich in zinnen,

Gekrabbeld op donkere plaatsen,

Zoals inkepingen op de riem... (ze jagen je achterna, maar...)

Ik jaag op rock n' roll,

(Schoppen en schreeuwen)

Ik heb gewacht tot je zou bellen,

En kleed me aan,

In sukkelliefde,

En sleep me rond,

Schoppen en schreeuwen',

Tot zo lang en bedankt voor iedereen,

De doen geloven,

De herinneringen,

Van jou en mij;

Schoppen en schreeuwen…

Zeg vaarwel tegen alle mooie gezichten,

Donkere plaatsen,

Ik weet het maar al te goed,

Fantasy concurreert om mijn enige te zijn,

Ik ben verdomd eenzaam,

Zoals flessen op de plank...

(Giet nog een chaser voor mij...)

Ik jaag op rock n' roll,

(Schoppen en schreeuwen)

Ik heb gewacht tot je zou bellen,

Kleed me aan,

In sukkelliefde,

En sleep me rond,

Schoppen en schreeuwen',

Tot zo lang en bedankt voor iedereen,

De doen geloven,

De herinneringen,

Van jou en mij;

Schoppen en schreeuwen…

Zeg hallo tegen al mijn kleine nachtmerries,

Ze zijn hier,

Ik ken ze goed...

Ik heb gewacht tot je zou bellen,

Kleed me aan,

In sukkelliefde,

En sleep me rond,

Schoppen en schreeuwen',

Tot zo lang en bedankt voor iedereen,

De doen geloven,

De herinneringen,

Van jou en mij;

Schoppen en schreeuwen…