Hieronder staat de songtekst van het nummer Just The Way I'm Not , artiest - All Time Low met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Time Low
Can I pick you up for
Another night on the north shore?
Do you even want to see my face again?
I’m a waste of chances
Full of bad romances
Your favorite enemy
And your most hated friend
When it hurts it hurts
You wonder if it’s worth it
But when it works it works
When it’s broke it’s perfect
Woah oh!
Never seem to please you, no
Don’t you ever let me go
I know your heart is shut, shut, shut
And don’t you know
Nothing’s gonna change us
Girl, all because I like you just the way you aren’t
And you like me just the way I’m not
(And you like me just the way I’m not.)
You’re a classic case of
Foolish, young and in love
But you don’t even know what love could do to us
We are brash and reckless
Made of glass and careless
We break apart the moment we both feel too much
'Cause when it hurts it hurts
You wonder if it’s worth it
But when it works it works
When it’s broke it’s perfect
Woah oh!
Never seem to please you, no
Don’t you ever let me go
I know your heart is shut, shut, shut
And don’t you know
Nothing’s gonna change us
Girl, all because I like you just the way you aren’t
And you like me just the way I’m not
(You like me just the way I’m…)
Opposites distract
We fall between the cracks
Forget about each other 'til we get each other back
Go!
Never seem to please you, no
Don’t you ever let me go
I know your heart is shu…
Woah oh!
I never seem to please you, no
Don’t you ever let me go
I know your heart is shut, shut, shut
And don’t you know
Nothing’s gonna change us
Girl, all because I like you just the way you aren’t
And you like me just the way I’m not
Kan ik je ophalen voor?
Nog een nacht aan de noordkust?
Wil je mijn gezicht nog eens zien?
Ik ben een verspilling van kansen
Vol met slechte romances
Je favoriete vijand
En je meest gehate vriend
Als het pijn doet, doet het pijn
Je vraagt je af of het het waard is
Maar als het werkt, werkt het
Als het kapot is, is het perfect
Wauw oh!
Lijkt je nooit te plezieren, nee
Laat me nooit gaan
Ik weet dat je hart is dicht, dicht, dicht
En weet je niet?
Niets zal ons veranderen
Meisje, allemaal omdat ik je leuk vind zoals je niet bent
En je vindt me leuk zoals ik niet ben
(En je vindt me leuk zoals ik niet ben.)
Je bent een klassiek geval van
Dwaas, jong en verliefd
Maar je weet niet eens wat liefde met ons kan doen
We zijn onbezonnen en roekeloos
Gemaakt van glas en onzorgvuldig
We breken uit elkaar op het moment dat we allebei te veel voelen
Want als het pijn doet, doet het pijn
Je vraagt je af of het het waard is
Maar als het werkt, werkt het
Als het kapot is, is het perfect
Wauw oh!
Lijkt je nooit te plezieren, nee
Laat me nooit gaan
Ik weet dat je hart is dicht, dicht, dicht
En weet je niet?
Niets zal ons veranderen
Meisje, allemaal omdat ik je leuk vind zoals je niet bent
En je vindt me leuk zoals ik niet ben
(Je vindt me leuk zoals ik ben...)
Tegengestelden leiden af
We vallen tussen de kloven
Vergeet elkaar tot we elkaar terug hebben
Gaan!
Lijkt je nooit te plezieren, nee
Laat me nooit gaan
Ik weet dat je hart stil is...
Wauw oh!
Ik lijk je nooit te plezieren, nee
Laat me nooit gaan
Ik weet dat je hart is dicht, dicht, dicht
En weet je niet?
Niets zal ons veranderen
Meisje, allemaal omdat ik je leuk vind zoals je niet bent
En je vindt me leuk zoals ik niet ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt