Hieronder staat de songtekst van het nummer Fool's Holiday , artiest - All Time Low met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Time Low
I know I’ve been a real bad guy
My name’s made the list more than a few times
You could light up a candle for every mistake that I’ve made
And I’d follow them home with you
On a pity parade
For years and years I pushed you aside
But never again
Wrap me up like a present and put me away
And when it gets cold I’ll be yours
Let the bells ring on a fool’s holiday
I swear that I’m more than just broken promises
Decorations can change like tinsel and ribbon so
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday
I’ve always lived too selfishly
Nobody’s perfect babe
But I never tried to be
So every second I’ve poisoned and all of the minutes you spent on me
I’d give my whole life’s worth of hours to fix what I’ve broken in the first
place
For years and years I pushed you aside
But never again
Wrap me up like a present and put me away
And when it gets cold I’ll be yours
Let the bells ring on a fool’s holiday
I swear that I’m more than just broken promises
Decorations can change like tinsel and ribbon so
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday
Tie me in ribbons and put me away
Know that I’ll always be yours
Bells will ring on a fool’s holiday
Wrap me up like a present and put me away
And when it gets cold I’ll be yours
Let the bells ring on a fool’s holiday
I swear that I’m more than just broken promises
Decorations can change like tinsel and ribbon so
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday
Ik weet dat ik een echte slechterik ben geweest
Mijn naam heeft meer dan een paar keer op de lijst gestaan
Je zou een kaars kunnen aansteken voor elke fout die ik heb gemaakt
En ik zou ze met jou naar huis volgen
Op jammerparade
Jaren en jaren heb ik je aan de kant geschoven
Maar nooit meer
Pak me in als een cadeau en berg me op
En als het koud wordt, ben ik van jou
Laat de klokken luiden op een dwaze vakantie
Ik zweer dat ik meer ben dan alleen gebroken beloften
Decoraties kunnen veranderen, zoals klatergoud en lint dus
Niet openen totdat je voor altijd te besteden hebt
Met mij op een gekke vakantie
Ik heb altijd te egoïstisch geleefd
Niemand is perfect schat
Maar ik heb nooit geprobeerd om
Dus elke seconde die ik heb vergiftigd en alle minuten die je aan me hebt besteed
Ik zou mijn hele leven aan uren geven om te repareren wat ik in de eerste
plaats
Jaren en jaren heb ik je aan de kant geschoven
Maar nooit meer
Pak me in als een cadeau en berg me op
En als het koud wordt, ben ik van jou
Laat de klokken luiden op een dwaze vakantie
Ik zweer dat ik meer ben dan alleen gebroken beloften
Decoraties kunnen veranderen, zoals klatergoud en lint dus
Niet openen totdat je voor altijd te besteden hebt
Met mij op een gekke vakantie
Bind me in linten en stop me weg
Weet dat ik altijd de jouwe zal zijn
Klokken luiden op een dwaze vakantie
Pak me in als een cadeau en berg me op
En als het koud wordt, ben ik van jou
Laat de klokken luiden op een dwaze vakantie
Ik zweer dat ik meer ben dan alleen gebroken beloften
Decoraties kunnen veranderen, zoals klatergoud en lint dus
Niet openen totdat je voor altijd te besteden hebt
Met mij op een gekke vakantie
Niet openen totdat je voor altijd te besteden hebt
Met mij op een gekke vakantie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt