Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish I Were You , artiest - Alisha's Attic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alisha's Attic
I Wish I Were You
I wish I could wear your shoes
Wish I could think from your brain
I Wish I Were You
Yes I do
I Wish I Were You
In seventies attire
You know the whole planet
And the whole planet knows you back
You flaunt your imperfections
You carry it off with a wave of confidence
The hair flicks
The aura spits
Out something sparkly
All this reflects a Deliriously happy individual
Makes me sick to my stomach
I Wish I Were You
I wish I could wear your shoes
Wish I could think from your brain
I Wish I Were You
Yes I do
I Wish I Were You
Yeah, I’m jealous
So quote me on that
I’ve got a temper
You’re laid back, back
Do you feel safe with a woman who
Doesn’t even know her politics
From her poloneck?
And you go with the flow
It fits you perfectly
As you make love on another
Lip-shaped settee
You’re as cool as can be I Wish I Were You
I wish I could wear your shoes
I wish I could think from your brain
I Wish I Were You
Yes I do
I Wish I Were You
Strange soul you are
I stand in wonder
You make your own rules
And use your own devices
You lay back
Easy to do
(ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I Wish I Were You
I wish I could wear your shoes
I Wish I could think from your brain
I Wish I Were You
Yes I do
I Wish I Were You
(repeat to fade)
Ik wou dat ik jou was
Ik wou dat ik je schoenen kon dragen
Ik wou dat ik kon denken vanuit je brein
Ik wou dat ik jou was
Ja, ik wil
Ik wou dat ik jou was
In jaren zeventig kleding
Je kent de hele planeet
En de hele planeet kent jou terug
Je pronkt met je onvolkomenheden
Je draagt het uit met een golf van vertrouwen
Het haar flikkert
De aura spuugt
Uit iets sprankelends
Dit alles weerspiegelt een waanzinnig gelukkig persoon
Maakt me misselijk in mijn maag
Ik wou dat ik jou was
Ik wou dat ik je schoenen kon dragen
Ik wou dat ik kon denken vanuit je brein
Ik wou dat ik jou was
Ja, ik wil
Ik wou dat ik jou was
Ja, ik ben jaloers
Dus citeer me daarop
Ik heb een humeur
Je bent relaxed, terug
Voel je je veilig bij een vrouw die?
Kent haar politiek niet eens
Van haar coltrui?
En je gaat mee met de stroom
Het past perfect bij jou
Terwijl je de liefde bedrijven op een ander
Lipvormige bank
Je bent zo cool als maar kan. Ik wou dat ik jou was
Ik wou dat ik je schoenen kon dragen
Ik wou dat ik kon denken vanuit je brein
Ik wou dat ik jou was
Ja, ik wil
Ik wou dat ik jou was
Vreemde ziel ben je
Ik sta in verwondering
Je maakt je eigen regels
En gebruik je eigen apparaten
Je ligt achterover
Makkelijk te doen
(ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ik wou dat ik jou was
Ik wou dat ik je schoenen kon dragen
Ik wou dat ik vanuit je brein kon denken
Ik wou dat ik jou was
Ja, ik wil
Ik wou dat ik jou was
(herhalen om te vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt