Hieronder staat de songtekst van het nummer Going Down , artiest - Alisha's Attic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alisha's Attic
And I wonder if I am ever gonna feel the same
It’s the strangest feeling,
Like being empty when you’re really full
It’s a grumble inside,
Like the halo just slipped,
Coz I’m looking around
And I shouldn’t, no I shouldn’t
Oh, and I lie, ooh
Oh, I’m guilty inside
Am I Going Down?
(dooby-down dooby-down
down down dooby-down dooby-down)
(repeat for chorus)
Am I Going Down?
I’ve been a bad, bad girl
Am I Going Down?
And I’m thinking if maybe I like it when you are angry
It’s the strangest feeling,
Like being kicked when you’re already down
It’s the devil in me (devil in me),
Says a girl that’s not satisfied
Is a girl that’s not free
And I shouldn’t, be so picky
Oh, this can’t be right, ooh
Oh, I feel like sinnin’tonight
Am I Going Down?
(dooby-down dooby-down
down down dooby-down dooby-down)
(repeat for chorus)
Am I Going Down?
Yeah, I’ve been a bad, bad girl
Hey I’m Going Down
Am I Going Down?
Oh, and I lie, ooh
Oh, I’m guilty inside, ooh
Oh, this can’t be right, ooh
(dooby-down dooby-down
down down dooby-down dooby-down)
(repeat to fade)
Oh, I feel like sinnin’tonight
Am I Going Down?
Am I Going Down?
Yeah, I’ve been a bad, bad girl
Yeah, I’m going down
It’s like being drunk when I should be staying sober
It’s the devil in me, and the liking to be free
It’s the liking to be free…
En ik vraag me af of ik ooit hetzelfde zal voelen
Het is het vreemdste gevoel,
Alsof je leeg bent als je echt vol bent
Het is een gemopper van binnen,
Zoals de halo net gleed,
Want ik kijk om me heen
En ik zou niet, nee ik zou niet moeten
Oh, en ik lieg, ooh
Oh, ik ben schuldig van binnen
Ga ik naar beneden?
(dooby-down dooby-down)
naar beneden dooby-down dooby-down)
(herhalen voor refrein)
Ga ik naar beneden?
Ik ben een stoute, stoute meid geweest
Ga ik naar beneden?
En ik denk of ik het misschien leuk vind als je boos bent
Het is het vreemdste gevoel,
Alsof je geschopt wordt als je al down bent
Het is de duivel in mij (duivel in mij),
Zegt een meisje dat niet tevreden is
Is een meisje dat niet vrij is?
En ik zou niet zo kieskeurig moeten zijn
Oh, dit kan niet waar zijn, ooh
Oh, ik heb zin in sinnin'tonight
Ga ik naar beneden?
(dooby-down dooby-down)
naar beneden dooby-down dooby-down)
(herhalen voor refrein)
Ga ik naar beneden?
Ja, ik ben een slechte, slechte meid geweest
Hey ik ga naar beneden
Ga ik naar beneden?
Oh, en ik lieg, ooh
Oh, ik ben schuldig van binnen, ooh
Oh, dit kan niet waar zijn, ooh
(dooby-down dooby-down)
naar beneden dooby-down dooby-down)
(herhalen om te vervagen)
Oh, ik heb zin in sinnin'tonight
Ga ik naar beneden?
Ga ik naar beneden?
Ja, ik ben een slechte, slechte meid geweest
Ja, ik ga naar beneden
Het is alsof ik dronken ben terwijl ik nuchter moet blijven
Het is de duivel in mij, en de wens om vrij te zijn
Het is de wens om vrij te zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt