Hieronder staat de songtekst van het nummer Air & Angels , artiest - Alisha's Attic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alisha's Attic
You say phone me every day
Or I might forget you
I’m Aquarius, you know
We’ve got that way about us
And don’t smile like that pretty
It doesn’t flatter you
A kaleidoscopic fight
All fits and sparks
And I am not scared of you now
Schizophrenic chick
Like a shark ate your ego
And I’m home with myself
I don’t need you
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I float with the Air and Angels
You say «dry your fake tears"and
«Paint your chipped blue nails»
I’ve got too many imperfections
And a thousand more secrets (yeah)
To keep or tell
Depending on how drunk I get
On a lonely night I can confess all
But you’re better off
with some other Miss Perfect
Who doesn’t fuss or fight and
Who doesn’t have a dark side
But I’m just doing fine
I’ve found myself
I don’t care about you
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I float with the Air and Angels
Schizophrenic chick (aah)
Like a shark ate your ego
She ain’t playing your game (aah)
(I float with the air and angels)
I don’t need you (aah)
I don’t want you
It’s a shame (aah)
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Now I’m free (la la la)
I, I float with the Air and Angels (la la la)
There’s nothing you can say to me (la la la)
Coz I’m over and above you, baby (la la la)
There’s Nothing you can say to me
Nothing you can say to me (la la la)
Coz I’m over and above you, baby
I float with the air (la la la)
I float with the air
I float with the air (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
I, I float with the Air and Angels (la la la)
I float with the Air and Angels (la la la)
Je zegt dat je me elke dag moet bellen
Of ik vergeet je misschien
Ik ben Waterman, weet je?
Zo hebben we het over ons
En lach niet zo mooi
Het vleit je niet
Een caleidoscopisch gevecht
Alles past en vonkt
En ik ben nu niet bang voor je
schizofreen kuiken
Als een haai at je ego
En ik ben thuis bij mezelf
Ik heb je niet nodig
Ik zweef met de lucht en engelen (la la la)
Nu ben ik vrij (la la la la)
Ik zweef met de lucht en engelen (la la la)
Nu ben ik vrij (la la la la)
Ik zweef met de lucht en engelen
Je zegt "droog je neptranen" en
"Verf je afgebroken blauwe nagels"
Ik heb te veel onvolkomenheden
En nog duizend geheimen (ja)
Om te bewaren of te vertellen
Afhankelijk van hoe dronken ik word
Op een eenzame nacht kan ik alles bekennen
Maar je bent beter af
met een andere Miss Perfect
Wie maakt er geen ruzie of ruzie en
Wie heeft er geen duistere kant?
Maar het gaat gewoon goed met me
Ik heb mezelf gevonden
Ik geef niet om jou
Ik zweef met de lucht en engelen (la la la)
Nu ben ik vrij (la la la la)
Ik zweef met de lucht en engelen (la la la)
Nu ben ik vrij (la la la la)
Ik zweef met de lucht en engelen
Schizofrene meid (aah)
Als een haai at je ego
Ze speelt je spel niet (aah)
(Ik zweef met de lucht en engelen)
Ik heb je niet nodig (aah)
Ik wil je niet
Het is jammer (aah)
Ik zweef met de lucht en engelen (la la la)
Nu ben ik vrij (la la la la)
Ik zweef met de lucht en engelen (la la la)
Nu ben ik vrij (la la la la)
Ik, ik zweef met de lucht en engelen (la la la)
Er is niets dat je tegen me kunt zeggen (la la la)
Want ik sta boven jou, schat (la la la)
Er is niets dat je tegen me kunt zeggen
Niets dat je tegen me kunt zeggen (la la la la)
Want ik sta boven jou, schat
Ik zweef met de lucht (la la la)
Ik zweef met de lucht
Ik zweef met de lucht (la la la)
Ik zweef met de lucht en engelen (la la la)
Ik zweef met de lucht en engelen (la la la)
Ik, ik zweef met de lucht en engelen (la la la)
Ik zweef met de lucht en engelen (la la la)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt