Hieronder staat de songtekst van het nummer Скорый поезд «Москва — край Земли» , artiest - Alina Os met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alina Os
Скорый поезд Москва — Край Земли
Неси меня время, неси
Я знаю, неисповедимы пути
И легче потерять чем найти.
Помню на вкус горечь обид,
Тот кто любит всегда простит,
Не просить у других,
Но уметь принимать и дарить.
Скорый поезд Москва — Край Земли
Я буду скучать.
Пей скорей, пока не остыл,
Мне так мама всегда говорит.
Оставь, брось на столе ключи,
В моём сердце сквозная дыра,
Если время лучше врачей, так лечи
Или я не права.
Где правда?
В одинокой толпе или узком кругу,
У нас так всегда
Льёт дождь в декабре,
А апрель заметает пургу.
Это просто слова,
Слабая доля застала врасплох,
Очень просто сломать,
Если знать где подвох.
Скорый поезд Москва — Край Земли
Ветер гудит за окном.
Если за кем-то на край света пойти,
Как возвращаться потом?
Солнце садится
Как батарейка каждую ночь,
Моё сердце всё ещё бьётся,
Но его так легко обесточить.
И всё сложнее дышать,
Аритмия любви,
Я бегу, но не знаю куда бежать,
Прошу, и ты добеги.
Скорый поезд Москва — Край Земли
Неси меня время, неси
Прочь,
За светом луны, ведь я её дочь.
По дорогам пустынным
С пометкой срочно,
Письма летят до адресат,
А я как нарочно
Не знаю где отыскать
Твой адрес точный.
Мы дети весны,
Серого снега, запаха лилий,
С вечно пустыми бокалами,
Что бы туда не налили.
Ливнями смоет закат
И будто мы не знакомы,
А на двоих лишь пол часа
До отправления поезда скорого,
До скорого.
Sneltrein Moskou — Land's End
Draag me tijd, draag me
Ik weet dat de wegen ondoorgrondelijk zijn
En het is gemakkelijker te verliezen dan te vinden.
Ik herinner me de smaak van de bitterheid van beledigingen,
Degene die liefheeft, vergeeft altijd
Vraag het niet aan anderen
Maar kunnen ontvangen en geven.
Sneltrein Moskou — Land's End
Ik zal missen.
Drink snel, voordat het koud wordt,
Dat zegt mijn moeder altijd tegen mij.
Ga weg, gooi de sleutels op tafel,
Er zit een gat in mijn hart,
Als tijd beter is dan dokters, behandel dan
Of zie ik dat verkeerd.
Waar is de waarheid?
In een eenzame menigte of een kleine kring,
Zo gaat het bij ons altijd
Het regent in december
En april veegt de sneeuwstorm op.
Het zijn maar woorden
Het zwakke aandeel verraste,
Het is heel gemakkelijk te breken
Als je weet waar de truc zit.
Sneltrein Moskou — Land's End
De wind zoemt buiten het raam.
Als je iemand naar de uiteinden van de wereld volgt,
Hoe later terugkeren?
De zon gaat onder
Elke nacht als een batterij
Mijn hart klopt nog steeds
Maar het is zo gemakkelijk om de energie te ontladen.
En het wordt moeilijker om te ademen
ritme van liefde,
Ik ben aan het rennen, maar ik weet niet waar ik moet rennen,
Alsjeblieft, en je rent weg.
Sneltrein Moskou — Land's End
Draag me tijd, draag me
Weg,
Achter het licht van de maan, want ik ben haar dochter.
Op verlaten wegen
Met spoed gemarkeerd
Brieven vliegen naar de geadresseerde,
En ik, alsof het expres was
Ik weet niet waar te vinden
Uw adres is correct.
Wij zijn de kinderen van de lente
Grijze sneeuw, de geur van lelies,
Met voor altijd lege glazen,
Wat er ook wordt gegoten.
Regenbuien wassen de zonsondergang weg
En het is alsof we elkaar niet kennen
En voor twee maar een half uurtje
Voordat de sneltrein vertrekt,
Tot ziens.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt