Hieronder staat de songtekst van het nummer Одно «но» , artiest - Alina Os met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alina Os
Темно,
Как назло не видно небо,
Его никогда не было,
Не поется.
Музыка льется
Из меня, как из крана,
Никогда не поздно, никогда не рано.
Я так рада несказанно,
Жизнь будто казино,
И ставлю на зеро,
Но!
Есть одно но, есть одно но,
Это тянется еще с незапамятных времен.
Есть одно но, есть одно но,
Из нас каждый выбором обременен давно.
Играй,
Перебирай меня по струнам,
Но только не обманывай
Себя, что этот мир безумный
Панацея.
Пью и не пьянею,
Вру и не краснею,
Всему ведь свое время,
На-на-назначайте цену.
Вклады под проценты,
Но система дала сбой —
«Прощайте, вы самое слабое звено!»
Есть одно но, есть одно но,
Это тянется еще с незапамятных времен.
Есть одно но, есть одно но,
Из нас каждый выбором обременен давно.
Donker,
Helaas is de lucht niet zichtbaar,
Hij is nooit geweest
Niet gezongen.
De muziek stroomt
Van mij, als van een kraan,
Nooit te laat, nooit te vroeg.
Ik ben zo gelukkig zonder woorden
Het leven is als een casino
En ik wed op nul
Maar!
Er is een maar, er is een maar,
Dit gebeurt al sinds mensenheugenis.
Er is een maar, er is een maar,
Ieder van ons heeft lange tijd een keuze moeten maken.
Speel,
pluk me aan de snaren,
Maar lieg niet
Zelf dat deze wereld gek is
Wondermiddel.
Ik drink en word niet dronken
Ik lieg en bloos niet
Alles op zijn tijd,
Na-na-vast een prijs.
Rentedragende deposito's
Maar het systeem faalde
"Tot ziens, jij bent de zwakste schakel!"
Er is een maar, er is een maar,
Dit gebeurt al sinds mensenheugenis.
Er is een maar, er is een maar,
Ieder van ons heeft lange tijd een keuze moeten maken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt