Когда рождаются рифмы - Alina Os

Я так часто видела сны,

Черно-белые, с капелькой грусти.

Меня меняли дни и люди,

Которые думала никогда не отпустят.

Знакомый мотив, моя мелодия,

Пламя огней погасив на исходе дня

Ищу вдохновение там,

Где муза оставила след.

Я бегу за ней по пятам

Уже долгих два года и двадцать лет.

Ответа нет на вопрос, где её найти,

Кто-то ищет в звоне монет,

А кто-то на паперти.

Когда свет бьёт в окно — рождаются рифмы,

Когда сердце на двоих одно — рождаются рифмы,

Звуки стихли, но музыка меня услышь,

То что с губ сорвалось, ты запиши.

Но я теряю время,

Теряю деньги,

Теряю числа,

Значит буду первой,

Значит буду чистой,

Значит есть в этой жизни смысл.

Каждый новый день,

Каждый новый взгляд

Мою душу исцелят.

И другого не надо, слышишь,

Когда рождаются рифмы,

Есть смысл подниматься выше.

Когда свет бьёт в окно — рождаются рифмы,

Когда сердце на двоих одно — рождаются рифмы,

Звуки стихли, но музыка меня услышь,

То что с губ сорвалось, ты запиши.

Ik heb zo vaak gedroomd

Zwart-wit, met een druppel verdriet.

Dagen en mensen hebben me veranderd

Die dachten dat ze nooit zouden loslaten.

Een bekend deuntje, mijn melodie

Aan het eind van de dag de vlam van branden doven

Op zoek naar inspiratie daar

Waar de muze een spoor achterliet.

ik ren achter haar aan

Twee lange jaren en twintig jaar.

Er is geen antwoord op de vraag waar het te vinden is,

Iemand zoekt munten in het rinkelen,

En er staat iemand op de veranda.

Wanneer het licht het raam raakt, worden rijmpjes geboren

Wanneer het hart één voor twee is, worden rijmpjes geboren,

De geluiden verstomden, maar de muziek hoort me,

Wat van je lippen is gevallen, schrijf je op.

Maar ik verspil tijd

Geld verliezen

Nummers verliezen

Dus ik zal de eerste zijn

Dus ik zal schoon zijn

Er is dus betekenis in dit leven.

Elke nieuwe dag,

Elke nieuwe look

Mijn ziel zal genezen worden.

En je hebt geen andere nodig, hoor je

Wanneer rijmpjes worden geboren

Het is logisch om hoger te gaan.

Wanneer het licht het raam raakt, worden rijmpjes geboren

Wanneer het hart één voor twee is, worden rijmpjes geboren,

De geluiden verstomden, maar de muziek hoort me,

Wat van je lippen is gevallen, schrijf je op.