Новый день - Alina Os

И в метро как всегда битком

Ночью бродяги, утром офисный планктон,

Галстучки узелком,

Но меня тянет обратно в мой дом.

Опять все новости нам нагло врут из ящика,

Проспекты городов по пробкам еле тащатся.

Не тратьте время зря,

Оно как хвост у ящериц

Не отрастет само собой.

На каналах TV, между полками книг,

Во взгляде толпы часа-пик

Все забыли где выход и ищут тупик,

И куда заведет этот лабиринт нас

Я не знаю,

Мы куда-то бежим и не успеваем,

На беззвучный режим поставлю

Этот новый день.

И в метро как всегда битком

Ночью бродяги, утром офисный планктон,

Галстучки узелком,

Но меня тянет обратно.

Нажми на паузу, останови свой бег,

Почувствуй мир вокруг, не поднимая век.

Пусть целый век длятся часы

И стрелки бегут обгоняя мечты.

Не важно,

Ты забыл себя, но не заметил пропажи,

Шпили многоэтажек целятся в небо,

Но промажут

Просто знай, что не повторится дважды

Этот новый день.

И в метро как всегда битком

Ночью бродяги, утром офисный планктон,

Галстучки узелком,

Но меня тянет обратно в мой дом.

En in de metro is het, zoals altijd, bomvol

Zwervers 's nachts, kantoor plankton in de ochtend,

knoop banden,

Maar ik word teruggetrokken naar mijn huis.

Nogmaals, al het nieuws liegt ons schaamteloos uit de doos,

Stadslanen slepen nauwelijks door files.

Verspil je tijd niet

Het is als de staart van een hagedis

Het groeit niet vanzelf terug.

Op tv-zenders, tussen boekenplanken,

In de ogen van de menigte tijdens de spits

Iedereen is vergeten waar de uitgang is en zoekt een doodlopende weg,

En waar zal dit doolhof ons leiden?

Ik weet het niet,

We rennen ergens heen en hebben geen tijd,

Ik zet hem op stille modus

Deze nieuwe dag.

En in de metro is het, zoals altijd, bomvol

Zwervers 's nachts, kantoor plankton in de ochtend,

knoop banden,

Maar ik word teruggetrokken.

Druk op pauze, stop met rennen

Voel de wereld om je heen zonder je oogleden op te tillen.

Laat de klok een eeuw meegaan

En pijlen rennen dromen inhalen.

Niet belangrijk,

Je vergat jezelf, maar merkte het verlies niet op,

De torenspitsen van hoogbouw richten op de lucht,

Maar ze zullen missen

Weet gewoon dat het geen twee keer zal gebeuren

Deze nieuwe dag.

En in de metro is het, zoals altijd, bomvol

Zwervers 's nachts, kantoor plankton in de ochtend,

knoop banden,

Maar ik word teruggetrokken naar mijn huis.