Jamais tra la la - Alice Dona
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jamais tra la la , artiest - Alice Dona met vertaling
Tekst van het liedje " Jamais tra la la "
Originele tekst met vertaling
Jamais tra la la
Alice Dona
Оригинальный текст
J’ai cueilli de bien jolies roses dans mon jardin
Aîe, mais il y' avait des épines
Il fait froid, il fera beau demain
Le ciel tombe en morceaux, on n’y peut rien
La vie c’est jamais tra la la,
mais jamais oh la la
Y’a toujours un peu de ci et de ça
La vie c’est jamais comme on veut
C’est plutôt comme on peut
Ni tout noir, ni tout rose, mais un peu des deux
La vie c’est jamais tra la la
mais jamais oh la la
C’est pas du sur mesure
La vie c’est du prêt à porter
Et la vie ça vous va
Mêm' quand ça n’vous va pas
J’ai cueilli de bien beaux espoirs dans ton regard
Aîe, mais il y' avait des mensonges
Tu t’en vas, tu reviendras demain
Car tu reviens toujours, je le sais bien
L’amour c’est jamais tra la la,
mais jamais oh la la
Y’a toujours un peu de ci et de ça
L’amour c’est jamais comme on veut
C’est plutôt comme on peut
Ni tout noir, ni tout rose, mais un peu des deux
L’amour c’est jamais tra la la
mais jamais oh la la
C’est pas du sur mesure
La vie c’est du prêt à pleurer
Et l’amour ça vous va
Même quand ça ne va pas
L’amour, y’a du ci et du ça
Mais c’est fou oh la la
Comme je t’aime … tra la la
La la la la la la
La la la la la la …
Перевод песни
Ik heb een paar hele mooie rozen geplukt in mijn tuin
Ouch, maar er waren doornen
Het is koud, morgen wordt het zonnig
De lucht valt uit elkaar, we kunnen er niets aan doen
Het leven is nooit tra la la,
maar nooit oh la la
Er is altijd een beetje van dit en dat
Het leven is nooit wat je wilt
Het is meer alsof je het kunt
Niet allemaal zwart, niet allemaal roze, maar een beetje van beide
Het leven is nooit tra la la
maar nooit oh la la
Het is niet op maat gemaakt
Het leven is klaar om te dragen
En het leven is prima met jou
Zelfs als je dat niet doet
Ik heb goede hoop geoogst in je ogen
Ouch, maar er waren leugens
Je gaat weg, je bent morgen terug
Omdat je altijd terugkomt, ik weet het
Liefde is nooit tra la la,
maar nooit oh la la
Er is altijd een beetje van dit en dat
Liefde is nooit wat je wilt
Het is meer alsof je het kunt
Niet allemaal zwart, niet allemaal roze, maar een beetje van beide
Liefde is nooit tra la la
maar nooit oh la la
Het is niet op maat gemaakt
Het leven is klaar om te huilen
En liefde past bij jou
Ook als het niet goed is
Liefde, er is dit en dat
Maar het is gek oh la la
Wat hou ik van je...tra la la
La la la la la la
La la la la la la …
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt