Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn Heino stirbt , artiest - Ali As met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ali As
Wenn Heino stirbt, ist für euch ein grauer Tag
Doch wenn Heino stirbt, seht ihr uns nicht beim Trauermarsch
Ich bin der letzte Künstler hier, der seine Fans nie anlügt
Denn schau, ich komm aus einer Gegend, wo kein Enzian blüht
Ich kann die heile Welt hier nicht sehen
Keine Weizenfelder und Seen
Keine Helden und Feen
Ich sah meine Eltern in Tränen
Hatte Albino-Augen
Weil ich anfing', Weed zu rauchen
Ließ nie Heino-Songs in der Siedlung laufen
Weil wir für die Heimat ein Visum brauchten
Lieder, die Spießer hier Hits nenn'
Spiegeln nicht wider, was ich denk
Er hat zig Fans und ein' Bekanntheitsgrad
Der mir Angst einjagt
Obwohl ich die besseren Punchlines hab
Weiß ich nicht, ob mich mein Landkreis mag
Ich bin noch lang kein Star
Ich geb euch mal eben die Bankleitzahl
Schwarzbraun ist die Haselnuss
Doch staubgrau ist die Straßenschlucht
Von hier aus kann ich keine Berggipfel sehen
Bei deutscher Musik muss ich Schmerzmittel nehmen
Schon als Kind waren wir der Fehler im System
Ich würd' die Regeln dieser Lehrer nie verstehen
Also bleibt uns nichts übrig, außer gegen sie zu geh’n, geh’n, geh’n, geh’n,
geh’n
Wenn Heino stirbt, werd' ich keine Träne weinen (nein nein, nein nein)
Denn ich wollt eh nie Teil so einer Szene sein (nein nein, nein nein, nein nein)
Und gestern waren die Leute taub
Vielleicht wird die Landschaft neu gebaut
Wenn Heino stirbt, wenn Heino stirbt
Dieser Scheiß gilt auch für mein Feindbild
Freiwild, weil das Geschrei meinen Vibe killt
Parolen sind laut, Meinungen stumm
Hier werden Lieder von Heino gesungen
Vielleicht mach ich auch keine zeitlose Kunst
Und such Streit ohne Grund
Doch ich weiß, meine Songs werden von Kids auf dem iPhone gepumpt
Was für Schlagermusik, wir hören Schlägermusik
Mittelfinger an die Fake-Industrie
Ekelerregende Melancholie
Nichtssagend wie ein Autistenkind
Dieses Business stinkt
Ich bring' frischen Wind
Für diejenigen, die nicht vergiftet sind
Und Heino hat kein' Flow
Ich hab den Verdacht, er ist scheintot
Gespenstisch, unheimlich
Wie der Graf von Unheilig
Ich will Partydrogen und Spaß
Jag der Krone hier nach
Namenlos in mein Grab, legt mir schwarze Rosen in' Sarg
Schon als Kind waren wir der Fehler im System
Ich würd' die Regeln dieser Lehrer nie verstehen
Also bleibt uns nichts übrig, außer gegen sie zu geh’n, geh’n, geh’n, geh’n,
geh’n
Wenn Heino stirbt, werd' ich keine Träne weinen (nein nein, nein nein)
Denn ich wollt eh nie Teil so einer Szene sein (nein nein, nein nein, nein nein)
Und gestern waren die Leute taub
Vielleicht wird die Landschaft neu gebaut
Wenn Heino stirbt, wenn Heino stirbt
Wenn ich auf seinen vollen Konzerten
Sag, dass mich sein rollendes «R» und
Die Sonnenbrille nerven
Gäb's 'nen Super-GAU da wie bei Holländermärkten
Sie finden mich pietätlos
Ich find', die Musik ist leblos
Kleine Talente mit Riesen-Egos
Sieh dieses Lied als Veto
Vergiss mal die Tradition
Unsere Geschmäcker sind asynchron
Heino hat Fans und macht Million'
Ich frag' mich, in was für 'nem Kaff die wohnen
Ich komme mit Abrissbirnen
Zu den Plattenfirmen
Reiß die Gebäude ab
Und bau 'ne neue Stadt
Wenn Heino stirbt
Wenn Heino stirbt
Wenn Heino stirbt
Wenn Heino stirbt
Wenn Heino stirbt
Als Heino sterft, is het een grijze dag voor jou
Maar als Heino sterft, zie je ons niet bij de rouwmars
Ik ben de laatste artiest hier die nooit liegt tegen zijn fans
Want kijk, ik kom uit een gebied waar geen gentianen bloeien
Ik kan de ideale wereld hier niet zien
Geen korenvelden en meren
Geen helden en feeën
Ik zag mijn ouders in tranen
Had albino-ogen
Omdat ik wiet begon te roken
Nooit Heino-liedjes gespeeld in de nederzetting
Omdat we een visum nodig hadden om naar huis te gaan
Nummers die filisters hier hits noemen
Weerspiegel niet wat ik denk
Hij heeft talloze fans en een niveau van bewustzijn
dat maakt me bang
Hoewel ik de betere clou heb
Ik weet niet of mijn district me leuk vindt
Ik ben nog geen ster
Ik geef je gewoon het routeringsnummer
De hazelnoot is zwartbruin
Maar de straatcanyon is stoffig grijs
Ik kan vanaf hier geen bergtoppen zien
Bij Duitse muziek moet ik pijnstillers nemen
Zelfs als kind waren wij de bug in het systeem
Ik zou de regels van deze leraren nooit begrijpen
Dus we hebben geen andere keuze dan tegen ze in te gaan, ga, ga, ga,
Gaan
Als Heino sterft, zal ik geen traan huilen (nee nee, nee nee)
Omdat ik nooit deel wilde uitmaken van zo'n scene (nee nee, nee nee, nee nee)
En gisteren waren de mensen doof
Misschien wordt het landschap herbouwd
Wanneer Heino sterft, wanneer Heino sterft
Deze shit is ook van toepassing op mijn vijandbeeld
Eerlijk spel, want het geschreeuw doodt mijn vibe
Slogans zijn luid, meningen zijn stil
Hier worden liedjes gezongen door Heino
Misschien maak ik ook geen tijdloze kunst
En ruzie zoeken zonder reden
Maar ik weet dat mijn liedjes worden gepompt door kinderen op de iPhone
Welke popmuziek, we luisteren naar popmuziek
Middelvinger naar de nep-industrie
Walgelijke melancholie
Zinloos als een autistisch kind
Deze zaak stinkt
Ik zal een frisse neus halen
Voor degenen die niet vergiftigd zijn
En Heino heeft geen flow
Ik heb een vermoeden dat hij dood lijkt
Spookachtig, griezelig
Zoals de graaf van Unheilig
Ik wil partydrugs en plezier
Achtervolg de kroon hier
Naamloos in mijn graf, leg zwarte rozen in mijn kist
Zelfs als kind waren wij de bug in het systeem
Ik zou de regels van deze leraren nooit begrijpen
Dus we hebben geen andere keuze dan tegen ze in te gaan, ga, ga, ga,
Gaan
Als Heino sterft, zal ik geen traan huilen (nee nee, nee nee)
Omdat ik nooit deel wilde uitmaken van zo'n scene (nee nee, nee nee, nee nee)
En gisteren waren de mensen doof
Misschien wordt het landschap herbouwd
Wanneer Heino sterft, wanneer Heino sterft
Als ik bij zijn bomvolle concerten ben
Vertel me zijn rollende «R» en
De zonnebril is vervelend
Als er een super meltdown zou zijn, zoals op Nederlandse markten
Je vindt me oneerbiedig
Ik denk dat de muziek levenloos is
Kleine talenten met grote ego's
Zie dit nummer als een veto
Vergeet traditie
Onze smaak is asynchroon
Heino heeft fans en verdient een miljoen
Ik vraag me af in wat voor vuilnisbelt ze leven?
Ik kom met sloopballen
Naar de platenmaatschappijen
Sloop de gebouwen
En bouw een nieuwe stad
Wanneer Heino sterft
Wanneer Heino sterft
Wanneer Heino sterft
Wanneer Heino sterft
Wanneer Heino sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt