Hieronder staat de songtekst van het nummer Panzer , artiest - Ali As met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ali As
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
War heut ein scheiß Tag
In 'ner scheiß Woche, in 'nem scheiß Monat, in 'nem scheiß Jahr
Mann, du weißt ja, es heißt zwar
Irgendwann kommt dein Tag, und zwar zeitnah
Aber kein' Plan, sag ma', wo bleibt er?
Hoffe jede Woche, dass Gott mir bescheid sagt
Scheinbar hab' ich mich selber gebremst
Sorgen an der Hotelbar ertränkt
Komisch, obwohl diese Welt grade brennt
Wurd' ich kurzfristig ein kälterer Mensch
Leben auf Autopilot
Kein Weg, der sich aus dieser Grauzone bot
Mein Glaube war tot seit langer Zeit
Der Grund, warum ich in ein' Panzer steig'
Lass' die Fähnchen los und im Wind wehen
Der Panzer lässt mich über den Ding' stehen
Wo soll’s hingehen?
Egal, wohin
Ich kann fahren, da, wo keine Straßen sind
Und den Neubeginn krieg' ich heute hin
Im Panzer sind meine Leute drin
Unser Antriebsstoff aus dem Träume sind
Vorbei an Freunden, die uns verleugneten
Jede Missgunst prallt ab
An ei’m Stützpunkt, der kein Halt macht
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Nehm' alles auseinander, tauch' auf in 'nem Panzer
Feuer unterm Hintern wie 'n rauchender Tankwart
And’re hatten zwar mehr Vorsprung
Doch der Panzer kennt keine Verkehrsordnung
Jeder Weg frei und wir gehen steil
Ich will mein Seelenheil nicht erst im Jenseits
Ich mach' kein Halt vor den roten Lichtern
Irgendwann bin ich im Club der toten Dichter
Bis dahin hinterlassen wir Spuren
Die tiefer gehen als die Besatzung der Kursk
Fackeln im Sturm, die hell schein'
Im Panzer kann ich ich selbst sein
Anstatt barfuß durch alte Scherben zu geh’n
Kann mir der Panzer die Schmerzen nur nehm'
Ich weiß noch, wie ich unter Druck war
Ist 'n Wunder, guck ma', heut fühl' ich mich unkaputtbar
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Hör' nichts, seh' nichts, außer das Ziel
Es ist ausschlaggebend wie Hautallergien
Sollte ich je in Frieden ruhen
Schießt mit Blum' und spielt dann nen Beatles-Tune
Jede Missgunst prallt ab
An ei’m Stützpunkt, der kein Halt macht
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Schau nicht links, rechts, links;
links, rechts, links
Sondern nur nach vorn, nur nach vorn
Schau nicht links, rechts, links;
links, rechts, links
Sondern nur nach vorn, nur nach vorn
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich fahre einen Panzer, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ich lade die Kanone, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik rijd een tank, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik rijd een tank, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik laad het kanon, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik laad het kanon, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Vandaag was een rotdag
In een klote week, in een klote maand, in een klote jaar
Man, je weet toch dat het zegt
Je dag zal ooit komen, en weldra
Maar geen plan, vertel me, waar is hij?
Ik hoop elke week dat God het me laat weten
Blijkbaar vertraagde ik mezelf
Verdriet verdronken in de hotelbar
Grappig, ook al staat deze wereld nu in brand
Ik werd een koudere persoon voor een korte tijd
Leven op de automatische piloot
Er was geen uitweg uit dit grijze gebied
Mijn geloof is al lang dood
De reden waarom ik in een 'tank' stap
Laat de vlaggen los en zwaai in de wind
De tank laat me boven het ding staan
Waar ga je heen?
Maakt niet uit waar
Ik kan rijden waar geen wegen zijn
En ik kan het nieuwe begin vandaag aan
Mijn mensen zitten in de tank
Onze brandstof waar dromen van gemaakt zijn
Vrienden uit het verleden die ons hebben verstoten
Elke wrok stuitert weg
Op een basis die niet stopt
Ik rijd een tank, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik rijd een tank, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik laad het kanon, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik laad het kanon, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik rijd een tank, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik rijd een tank, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Haal alles uit elkaar, kom tevoorschijn in een tank
Vuur onder je kont als een rokende tankstationbediende
Anderen hadden een grotere voorsprong
Maar de tank kent geen verkeersregels
Elk pad vrij en we gaan steil
Ik wil mijn redding niet alleen in het hiernamaals
Ik stop niet bij de rode lichten
Op een dag zal ik in de dode dichtersclub zijn
Tot die tijd laten we sporen na
Dieper gaan dan de bemanning van de Koersk
Fakkels in de storm die fel schijnen
In de tank kan ik mezelf zijn
In plaats van op blote voeten door oude scherven te lopen
Kan de tank mijn pijn wegnemen?
Ik herinner me nog dat ik onder druk stond
Het is een wonder, kijk, vandaag voel ik me onverwoestbaar
Ik laad het kanon, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Hoor niets, zie niets behalve het doel
Het is cruciaal, zoals huidallergieën
Moet ik ooit in vrede rusten
Schiet met Blum' en speel dan een Beatles-deuntje
Elke wrok stuitert weg
Op een basis die niet stopt
Ik rijd een tank, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik rijd een tank, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik laad het kanon, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik laad het kanon, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Kijk niet links, rechts, links;
links, rechts, links
Maar alleen vooruit, alleen vooruit
Kijk niet links, rechts, links;
links, rechts, links
Maar alleen vooruit, alleen vooruit
Ik rijd een tank, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik rijd een tank, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik laad het kanon, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Ik laad het kanon, ra-ta-ta, ra-ta-ta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt