Hieronder staat de songtekst van het nummer Fahnen im Staub , artiest - Ali As met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ali As
Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Hey, hey, hey;
hey, hey, hey
Angefangen hat es mit 'nem «jo»
Komm, wir packen’s endlich an und machen’s so
Hol dein altes Leben aus dem Schrank raus
Und gib’s dem Typen vom Ankauf im Pfandhaus
Füll den Tank auf vom Wagen zum Bankautomaten
Lass einfach starten statt lang drauf zu warten
Wir spülen schwarze Flächen frei
Und tragen neue Namen in die Pässe ein
Unser Feind hat Kanonen und kommt nicht klar
Wir bleiben Phantome unterm Radar
Bauen für deine Boxen den Sprengsatz
Damit sich endlich etwas ändert
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Angefangen hat es mit 'nem «yeah»
Ich glaube, jeder von uns will ein bisschen mehr
Mehr als vier Wände, mehr als Bierbänke
Mehr als Staubfänger sein für Souvenir-Schränke
Schmeiße mit Steinen in Glasvitrinen
Starten neu durch wie Nazis in Argentinien
Wollen mit alten Hits nix zu tun
Das Konzert ist vorbei, keine Zugaben
Jede Kopfnuss ist ein neuer Denkanstoß
Drück aufs Gas, lass das Lenkrad los
Machen Bulldozer-Rennen im Regierungsbezirk
Bevor die Elite noch gieriger wird
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Das ist die Nacht vor dem allerersten Tag (die letzte Nacht)
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Schmeiß' die alten Fahnen in Staub
Wir tauchen auf der Parade auf
Ihr wisst, die Welt wartet drauf
Wir wollen nur noch gradeaus
Hoi hoi hoi;
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi;
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi;
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi;
Hoi hoi hoi
Het begon met een "jo"
Kom op, laten we het eindelijk aanpakken en het zo doen
Haal je oude leven uit de kast
En geef het aan de man die het bij het pandjeshuis koopt
Vul de tank van de auto naar de geldautomaat
Laat het gewoon beginnen in plaats van lang te wachten
We spoelen zwarte oppervlakken gratis door
En voer nieuwe namen in de paspoorten in
Onze vijand heeft kanonnen en kan het niet aan
We blijven fantomen onder de radar
Bouw het explosief voor je dozen
Zodat er eindelijk iets verandert
Gooi de oude vlaggen in het stof
We verschijnen op de parade
Je weet dat de wereld erop wacht
We willen gewoon rechtdoor gaan
Gooi de oude vlaggen in het stof
We verschijnen op de parade
Je weet dat de wereld erop wacht
We willen gewoon rechtdoor gaan
Het begon met een "ja"
Ik denk dat we allemaal een beetje meer willen
Meer dan vier muren, meer dan bierbanken
Meer dan stofafscheiders voor souvenirkasten
Gooi stenen in vitrines
Begin opnieuw zoals nazi's in Argentinië
Wil niets te maken hebben met oude hits
Het concert is voorbij, geen toegiften
Elke kopstoot is een nieuwe stof tot nadenken
Trap op het gas, laat het stuur los
Doe bulldozerraces in het gouvernement
Voordat de elite nog gulziger wordt
Gooi de oude vlaggen in het stof
We verschijnen op de parade
Je weet dat de wereld erop wacht
We willen gewoon rechtdoor gaan
Gooi de oude vlaggen in het stof
We verschijnen op de parade
Je weet dat de wereld erop wacht
We willen gewoon rechtdoor gaan
Dit is de avond voor de allereerste dag (de laatste nacht)
Dit is de avond voor de allereerste dag (de laatste nacht)
Dit is de avond voor de allereerste dag (de laatste nacht)
Dit is de avond voor de allereerste dag (de laatste nacht)
Gooi de oude vlaggen in het stof
We verschijnen op de parade
Je weet dat de wereld erop wacht
We willen gewoon rechtdoor gaan
Gooi de oude vlaggen in het stof
We verschijnen op de parade
Je weet dat de wereld erop wacht
We willen gewoon rechtdoor gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt