Hieronder staat de songtekst van het nummer Philosophy , artiest - [Alexandros] met vertaling
Originele tekst met vertaling
[Alexandros]
「Philosophy」歌詞]
何回やっても 失敗してばっかで
「もーやーめーた」って笑った
「自分はいいとこ これくらいなんだな」
言いかけて また笑った
そんなこんなで
誤魔化してばっかで
感情を平均に保った
「最高」称賛して
「最低」見下して
「普通」に身を隠した
大体の事は 把握したつもりで
だけどどうしようもないほどに
抗ってしまう
何もかもが光って 妬ましく思えた
あの夜 僕はどうしても
笑えずにいたんだよ
マイナスの感情は
マイナスでしかないの?
Oh oh
僕は僕でしかない
Yes I know I’m right
(そう、僕は間違ってない)
Yes I know I’m right
(そうだ、わたしは正しいんだ)
下向いていたら 「上向きなさい」って
無理矢理「頑張らされた」
でも下向きながら 目線だけ上げて
睨む方が僕らしいや
僕の哲学は 揺れ続けるだろう
それでいいだろう あてもないまま
抗っていこう
誰もが束になって 僕をどう批判したって
何事もない顔して ねじふせればいいのさ
マイナスの感情は
マイナスでxればいいよ
僕は僕でしかない
Yes I know I’m right
(そう、僕は間違ってない)
Yes I know I’m right
(そうだ、わたしは正しいんだ)
I am NOT afraid
(僕は恐れない)
I am NOT afraid to say
(口に出す事を恐れない)
I got my soul I’m ready today
(«心"を持った今
僕は準備ができている)
何もかもが光って 妬ましいと思ったら
その想い 忘れないで それ以上に光ればいい
マイナスの感情は
マイナスだけじゃないよ
Oh oh
君は君でしかない
Yes you know You’re right
(そう 君は自分が正しいってわかってるはず)
誰もが束になって 僕をどう批判したって
何事もない顔して 見返せばいいのさ
マイナスの感情は
マイナスで xればいいよ
僕は僕でしかない
Yes I know I’m right
(そう、僕は間違ってない)
Yes I know I’m right
(そうだ、わたしは正しいんだ)
I am NOT afraid
(僕は恐れない)
I am NOT afraid to say
(口に出す事を恐れない)
I got my soul I’m ready today
(«魂"が宿った今
僕は準備ができている)
"Filosofie" songtekst]
Hoe vaak ik het ook probeer
Ik lachte, "mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
"Ik ben hier goed in."
zei ik en lachte weer
Zo iets
Het is gewoon bedrog
Emoties gemiddeld houden
"De beste" lof
Kijk neer op de "laagste"
Ik verstopte me in "gewone"
Ik dacht dat ik de meeste dingen wist
Maar het kan niet worden geholpen
zal weerstand bieden
Alles straalde en ik was jaloers
Die nacht kan ik gewoon niet
ik kon niet lachen
Negatieve emoties
Is het slechts een minpuntje?
Oh Oh
Ik ben de enige
Ja ik weet dat ik gelijk heb
(Ja, ik ben niet verkeerd)
Ja ik weet dat ik gelijk heb
(Ja, ik heb gelijk)
Als je naar beneden kijkt, zeg dan "ga omhoog"
Gedwongen "Ik werd gedwongen mijn best te doen"
Maar terwijl je naar beneden kijkt, hef je je ogen op
Het lijkt meer op mij om te staren
Mijn filosofie zal blijven schudden
Dat is prima
Laten we weerstand bieden
Hoe bekritiseerde iedereen me in een bos?
Het enige dat u hoeft te doen, is een gezicht zonder franjes maken en het verknoeien.
Negatieve emoties
min x
Ik ben de enige
Ja ik weet dat ik gelijk heb
(Ja, ik ben niet verkeerd)
Ja ik weet dat ik gelijk heb
(Ja, ik heb gelijk)
Ik ben niet bang
(Ik ben niet bang)
Ik ben niet bang om te zeggen
(Wees niet bang om het uit te brengen)
Ik heb mijn ziel, ik ben er klaar voor vandaag
(Nu met een "hart"
Ik ben klaar)
Als alles blinkt en je jaloers bent
Vergeet dat gevoel niet, glans gewoon meer dan dat
Negatieve emoties
Het is niet alleen een minpuntje
Oh Oh
Jij bent alleen jij
Ja, je weet het, je hebt gelijk
(Ja, je weet dat je gelijk hebt)
Hoe bekritiseerde iedereen me in een bos?
Je moet gewoon terugkijken met een normaal gezicht
Negatieve emoties
min x
Ik ben de enige
Ja ik weet dat ik gelijk heb
(Ja, ik ben niet verkeerd)
Ja ik weet dat ik gelijk heb
(Ja, ik heb gelijk)
Ik ben niet bang
(Ik ben niet bang)
Ik ben niet bang om te zeggen
(Wees niet bang om het uit te brengen)
Ik heb mijn ziel, ik ben er klaar voor vandaag
(Nu dat de «ziel" woont
Ik ben klaar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt