Hieronder staat de songtekst van het nummer Boo! , artiest - [Alexandros] met vertaling
Originele tekst met vertaling
[Alexandros]
Asa mezameru to noizu ga shi te Igan da hikari ni unasare
Got kicked out of bed
Seken no irome ga mabushiku te Isshun hirun de ashi ga sukun da I admit I got freaked out
Soto ni ichi ho deru to teki bakka
Kizuka nu ma ni Up against the wall
Shippo o mai te nigedasu beki ka?
Kan o mai te katarase nejifuseru beki ka?
I think I know what I should choose
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki ki ki rai
I ‘ m gonna be the king
Taking over the world
Ichi kai kokkiri no jinsei o
Bō ni furu yō na kyūkei wa nai
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki raimei no yō
Uta ni okorikome te kaihō shi te Zenshinzenrei onore no jinsei ni subete o sasage tamau
(Ta Ta La Li La Li La)
Asa ni nattatte kawan nai
Kankyō o utsushi ta tte kawari wa shi nai
Tanin no sei ni shi te mo kawan nai
This life is mine and never mind
Dud dud dumb dud dud dumb
Gonna dig a gold mine
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki ki ki rai
I ‘ m gonna live my life until they ‘ re all mine
Ittan ketsudan kudashi tara itami tomonatte mo taenuke
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki raimei no yō
Uta ni kutsujoku o sōten shi te Zenshinzenrei onore no jinsei ni subete o sasage tamau
(Ta Ta La Li La Li La)
I ‘ ve got no luck
They call me «You suck!»
But at least I know I ‘ ve got a dope track
You can call me big — headed
And tweet them in bed
But I ‘ ll tear u into a shred
I ‘ m got no time to make it all rhyme
But at least I know I ‘ ve got a few dime
I ‘ ma take stand on the rough — sand
I ‘ ma make them understand
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki ki ki rai
I ‘ m gonna live my life until they ‘ re all mine
Ittan ketsudan kudashi tara itami tomonatte mo taenuke
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki raimei no yō
Uta ni kutsujoku o sōten shi te Zenshinzenrei onore no jinsei ni subete o sasage ute
(Ta Ta La Li La Li La)
I ‘ ve got no luck
They call me «You suck!»
But at least I know I ‘ ve got a dope track
You can call me big — headed
And tweet them in bed
But I ‘ ll cut you into a shred
I ‘ ve got no time to make it all rhyme
But at least I know I ‘ ve got a few dime
I ‘ ma take a stand In rock ‘ n ‘ roll band
I ‘ ma make u understand
Asa mezameru naar noizu ga shi te Igan da hikari ni unasare
Uit bed getrapt
Seken no irome ga mabushiku te Isshun hirun de ashi ga sukun da Ik geef toe dat ik in paniek raakte
Soto ni ichi ho deru naar teki bakka
Kizuka nu ma ni Tegen de muur
Shippo o mai te nigedasu beki ka?
Kan o mai te katarase nejifuseru beki ka?
Ik denk dat ik weet wat ik moet kiezen
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki ki ki rai
Ik ga de koning zijn
De wereld overnemen
Ichi kai kokkiri geen jinsei o
Bō ni furu yō na kyūkei wa nai
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki raimei nee y
Uta ni okorikome te kaihō shi te Zenshinzenrei onore no jinsei ni subete o sasage tamau
(Ta Ta La Li La Li La)
Asa ni nattatte kawan nai
Kankyō o utsushi ta tte kawari wa shi nai
Tanin no sei ni shi te mo kawan nai
Dit leven is van mij en laat maar
Dud dud dom dud dud dom
Ik ga een goudmijn graven
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki ki ki rai
Ik ga mijn leven leven totdat ze allemaal van mij zijn
Ittan ketsudan kudashi tara itami tomonatte mo taenuke
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki raimei nee y
Uta ni Kutsujoku o sōten shi te Zenshinzenrei onore no jinsei ni subete o sasage tamau
(Ta Ta La Li La Li La)
Ik heb geen geluk
Ze noemen me «Je zuigt!»
Maar ik weet tenminste dat ik een dope-track heb
Je mag me groot noemen — met kop
En tweet ze in bed
Maar ik zal je aan stukken scheuren
Ik heb geen tijd om het allemaal te laten rijmen
Maar ik weet tenminste dat ik een paar centen heb
Ik ga staan op het ruwe zand -
Ik maak het ze duidelijk
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki ki ki rai
Ik ga mijn leven leven totdat ze allemaal van mij zijn
Ittan ketsudan kudashi tara itami tomonatte mo taenuke
(Ta Ta La Li La Li La)
Ki ki ki ki raimei nee y
Uta ni Kutsujoku o sōten shi te Zenshinzenrei onore no jinsei ni subete o sasage ute
(Ta Ta La Li La Li La)
Ik heb geen geluk
Ze noemen me «Je zuigt!»
Maar ik weet tenminste dat ik een dope-track heb
Je mag me groot noemen — met kop
En tweet ze in bed
Maar ik zal je in stukjes snijden
Ik heb geen tijd om het allemaal te laten rijmen
Maar ik weet tenminste dat ik een paar centen heb
Ik ga staan in de rock 'n' roll band
Ik maak het je duidelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt