Hieronder staat de songtekst van het nummer For Freedom , artiest - [Alexandros] met vertaling
Originele tekst met vertaling
[Alexandros]
People rising
I’m just watching
You’ve been climbing
I’m just watching
Now
What the hell am I doing at the bottom of the star?
People smiling
I’m Just watching
You’ve been enjoying
I’m just watching
Now,
It’s time to raise my ass and I go back to the top…
Futo me ga same
Yoru kara ga hashiridashi te
Teashi ga kawai ta ka no you ni uzui te
Tadatada hitasura omoidaso u toshite…
Watashi wa nani no tame ni
Iki o sui mata haki
Kotoba o mochi imi o takushi te tsumazuku
Omoidashi ta
All I want is just freedom in my hand
Don’t let anyone get in
Ladies & Gentlemen!
Listen to me carefully now!
I’ve been livin' like a dog
And you’ve been livin' like a king
Just give me everything you’ve got inside ya wallet
Yeah, I need them all right now inside my hands
Now!
What I want is What i’ll get
I never gonna die until I just get them all
What I have inside my hand
Is just a little tune that will turn into the gold
People dancing
I’m just watching
People shaking
I’m just standing still
Well, let me be the one that shine upon a star for now
Oh
Dare ka no yasashii kotoba de naku hageshii dake no uso no kotoba de naku
Watashi wa watashi da tte ieru koto ga nani ni mo kae gataku kokochi yoinda
Ladies & Gentlemen!
Listen to me carefully now!
I’ve been livin like a dog
And you’ve been livin like a king
Just give me everything you’ve got inside ya wallet
And I need them all right now inside my hands
Now!
What i want is What i’ll get
I never gonna die until I just get them all
What I have inside my hand
Is just a little tune that will turn into the gold…
Am I asking too much from you?
Or am I being to mean to you?
Well, all I’m asking is just for more and more and more
And more
Oi…
Mensen die opstaan
ik ben gewoon aan het kijken
Je bent aan het klimmen
ik ben gewoon aan het kijken
nutsvoorzieningen
Wat doe ik in godsnaam onderaan de ster?
Mensen lachend
Ik ben gewoon aan het kijken
Je hebt genoten
ik ben gewoon aan het kijken
Nutsvoorzieningen,
Het is tijd om mijn kont op te heffen en ik ga terug naar de top...
Futo me ga hetzelfde
Yoru kara ga hashiridashi te
Teashi ga kawai ta ka nee jij ni uzui te
Tadatada hitasura omoidaso u toshite…
Watashi wa nani no tame ni
Iki o sui mata haki
Kotoba o mochi imi o takushi te tsumazuku
Omoidashi-ta
Ik wil alleen maar vrijheid in mijn hand
Laat niemand binnen
Dames heren!
Luister nu goed naar me!
Ik heb geleefd als een hond
En je hebt geleefd als een koning
Geef me gewoon alles wat je in je portemonnee hebt
Ja, ik heb ze nu allemaal nodig in mijn handen
Nutsvoorzieningen!
Wat ik wil is wat ik krijg
Ik ga nooit dood totdat ik ze allemaal heb gekregen
Wat ik in mijn hand heb
Is slechts een klein deuntje dat in goud zal veranderen
Mensen dansen
ik ben gewoon aan het kijken
Mensen schudden
ik sta gewoon stil
Nou, laat me nu degene zijn die op een ster schijnt
Oh
Dare ka no yasashii kotoba de naku hageshii dake no uso no kotoba de naku
Watashi wa watashi da tte ieru koto ga nani ni mo kae gataku kokochi yoinda
Dames heren!
Luister nu goed naar me!
Ik heb geleefd als een hond
En je hebt geleefd als een koning
Geef me gewoon alles wat je in je portemonnee hebt
En ik heb ze nu allemaal nodig in mijn handen
Nutsvoorzieningen!
Wat ik wil is wat ik krijg
Ik ga nooit dood totdat ik ze allemaal heb gekregen
Wat ik in mijn hand heb
Is slechts een klein deuntje dat in het goud zal veranderen...
Vraag ik te veel van je?
Of bedoel ik tegen je?
Nou, alles wat ik vraag is alleen maar voor meer en meer en meer
En meer
Oei…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt