Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Die , artiest - Alexander 23 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander 23
I hope that people are sad when I die
But that I don’t die for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
I hope that people are sad and they cry
But that they don’t cry for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
And sing it loud, oh, sing it loud
I hope that people are sad when I die
And talk about all of the times
I gave a dollar to a stranger who needed it more than I
I hope that people are sad when I die
I hope they all go tell my mom
And my dad that they raised me right
Despite all of the mistakes that I made
I’m sorry if I forgot to text you back
But I swear I had your back
If someone talked behind your back
I hope that people are sad when I die
But that I don’t die for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
I hope that people are sad and they cry
But that they don’t cry for a long time, no
If I go soon, have a drink and sing along
And sing it loud, oh, sing it loud
Sing it loud, oh, sing it loud
(If i was dead for a million years before this point
And I’ll be dead for a million years before I die
Then life is just a blip in the infinity of time
So love love and hate hate
So love love and hate hate)
Ik hoop dat mensen verdrietig zijn als ik sterf
Maar dat ik niet lang doodga, nee
Als ik binnenkort ga, drink dan wat en zing mee
Ik hoop dat mensen verdrietig zijn en huilen
Maar dat ze niet lang huilen, nee
Als ik binnenkort ga, drink dan wat en zing mee
En zing het luid, oh, zing het hard
Ik hoop dat mensen verdrietig zijn als ik sterf
En praat over alle tijden
Ik gaf een dollar aan een vreemdeling die het harder nodig had dan ik
Ik hoop dat mensen verdrietig zijn als ik sterf
Ik hoop dat ze het allemaal aan mijn moeder gaan vertellen
En mijn vader dat ze me goed hebben opgevoed
Ondanks alle fouten die ik heb gemaakt
Het spijt me als ik ben vergeten je terug te sms'en
Maar ik zweer dat ik je steunde
Als iemand achter je rug om praat
Ik hoop dat mensen verdrietig zijn als ik sterf
Maar dat ik niet lang doodga, nee
Als ik binnenkort ga, drink dan wat en zing mee
Ik hoop dat mensen verdrietig zijn en huilen
Maar dat ze niet lang huilen, nee
Als ik binnenkort ga, drink dan wat en zing mee
En zing het luid, oh, zing het hard
Zing het luid, oh, zing het hard
(Als ik voor dit punt al een miljoen jaar dood was)
En ik zal een miljoen jaar dood zijn voordat ik sterf
Dan is het leven slechts een flits in de oneindigheid van tijd
Dus hou van liefde en haat haat
Dus liefde liefde en haat haat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt