Hieronder staat de songtekst van het nummer See You Later , artiest - Alexander 23 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander 23
I don’t want to go
But I can’t afford to miss this flight
I paid money I don’t have
Just to see your face for the night
I don’t want to leave
But to stay would only make it worse
Sometimes the only way to get over hurt is to hurt
Pack my bags, yeah, I pack my bags so full
I could barely zip it
Pack my bags but the best I have
Oh, no, couldn’t fit you in it
It’s not goodbye
But it don’t feel like «see you later»
When we’re both crying
In this broke down elevator
I know you’re scared 'cause I’m scared too
You’re only mine if you’re mine to lose
It’s not goodbye 'cause that would break her
So I say see you later
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
See you later
(Na, na, na, na)
Why am I walking away
From the person that I could call home?
Yeah, my heart says «Stay»
My legs are walking on their own
Pack my bags, yeah, I pack my bags so full
I could barely zip it
Pack my bags but the best I have
Oh no, couldn’t fit you in it
It’s not goodbye
But it don’t feel like «see you later»
When we’re both crying
In this broke down elevator
I know you’re scared 'cause I’m scared too
You’re only mine
If you’re mine to lose
It’s not goodbye
‘Cause that would break her
So I say see you later
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
See you later (Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, oh)
See you later
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
See you later (Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, oh)
See you later
Ik wil niet gaan
Maar ik kan het me niet veroorloven deze vlucht te missen
Ik heb geld betaald dat ik niet heb
Gewoon om je gezicht te zien voor de nacht
Ik wil niet weggaan
Maar blijven zou het alleen maar erger maken
Soms is de enige manier om over pijn heen te komen, pijn te doen
Pak mijn koffers in, ja, ik pak mijn koffers zo vol in
Ik kon het nauwelijks dichtritsen
Pak mijn koffers, maar de beste die ik heb
Oh nee, ik kon je er niet in passen
Het is geen afscheid
Maar het voelt niet als "tot ziens"
Als we allebei huilen
In deze kapotte lift
Ik weet dat je bang bent, want ik ben ook bang
Je bent alleen van mij als je van mij bent om te verliezen
Het is geen vaarwel, want dat zou haar breken
Dus ik zeg tot later
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
Tot ziens
(Na, na, na, na)
Waarom loop ik weg?
Van de persoon die ik thuis zou kunnen bellen?
Ja, mijn hart zegt «Blijf»
Mijn benen lopen alleen
Pak mijn koffers in, ja, ik pak mijn koffers zo vol in
Ik kon het nauwelijks dichtritsen
Pak mijn koffers, maar de beste die ik heb
Oh nee, ik kon je er niet in passen
Het is geen afscheid
Maar het voelt niet als "tot ziens"
Als we allebei huilen
In deze kapotte lift
Ik weet dat je bang bent, want ik ben ook bang
Je bent alleen van mij
Als je van mij bent om te verliezen
Het is geen afscheid
Want dat zou haar breken
Dus ik zeg tot later
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Tot later (Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, oh)
Tot ziens
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Tot later (Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, oh)
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt