Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty AF1s , artiest - Alexander 23 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander 23
You took your smile back to New York
But you left your toothbrush
And I hope you bought a new one but I’d love you toothless
I used to sing while in the shower, now I don’t
'Cause you’re not there to sing along
While you put your makeup on
You took your smile back to New York
But you left your toothbrush
And I’d love you just the same
But I’m worried words lose weight
Does it hit you just as hard from three thousand miles away?
From three thousand miles away, from three
I used to like to go out before I met you
Now I just go out to forget you
Put my nice shoes on so strangers can’t tell
That I miss your dirty Air Force 1's
I used to like to go out before I met you
Now I just go out to forget you
Put my favourite shirt on so strangers don’t know
That it looks way better on you
Took my heart to California, now it doesn’t work right
Yeah, it beats and, yeah, it beats, but damn, it hurts every night
You’re not lonely just because you are alone
But ever since we said goodbye, well, I just happen to be both
I took my heart to California, now it’s broken
And I love you just the same
But I’m worried words lose weight
Does it hit you just as hard from three thousand miles away?
From three thousand miles away, from three
I used to like to go out before I met you
Now I just go out to forget you
Put my nice shoes on so strangers can’t tell
That I miss your dirty Air Force 1's
I used to like to go out before I met you
Now I just go out to forget you
Put my favourite shirt on so strangers don’t know
That it looks way better on you
Je glimlach bracht je terug naar New York
Maar je hebt je tandenborstel achtergelaten
En ik hoop dat je een nieuwe hebt gekocht, maar ik zou tandeloos van je houden
Vroeger zong ik onder de douche, nu niet meer
Omdat je er niet bent om mee te zingen
Terwijl je je make-up opdoet
Je glimlach bracht je terug naar New York
Maar je hebt je tandenborstel achtergelaten
En ik zou net zo van je houden
Maar ik maak me zorgen dat woorden afvallen
Raakt het je net zo hard vanaf drieduizend mijl afstand?
Van drieduizend mijl afstand, van drie
Ik ging graag uit voordat ik je ontmoette
Nu ga ik gewoon naar buiten om je te vergeten
Doe mijn mooie schoenen aan zodat vreemden het niet kunnen zien
Dat ik je vuile Air Force 1's mis
Ik ging graag uit voordat ik je ontmoette
Nu ga ik gewoon naar buiten om je te vergeten
Trek mijn favoriete shirt aan zodat vreemden het niet weten
Dat het je veel beter staat
Nam mijn hart naar Californië, nu werkt het niet goed
Ja, het klopt en, ja, het klopt, maar verdomme, het doet elke nacht pijn
Je bent niet eenzaam omdat je alleen bent
Maar sinds we afscheid hebben genomen, ben ik toevallig allebei
Ik bracht mijn hart naar Californië, nu is het gebroken
En ik hou net zo veel van je
Maar ik maak me zorgen dat woorden afvallen
Raakt het je net zo hard vanaf drieduizend mijl afstand?
Van drieduizend mijl afstand, van drie
Ik ging graag uit voordat ik je ontmoette
Nu ga ik gewoon naar buiten om je te vergeten
Doe mijn mooie schoenen aan zodat vreemden het niet kunnen zien
Dat ik je vuile Air Force 1's mis
Ik ging graag uit voordat ik je ontmoette
Nu ga ik gewoon naar buiten om je te vergeten
Trek mijn favoriete shirt aan zodat vreemden het niet weten
Dat het je veel beter staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt